jefe im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für jefe im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

jeff [dʒef] SUBST Am ugs

jeff

(uomo) bianco m

Jeff [dʒef]

Jeff

diminutivo di Jeffr(e)y

I.refer <forma in -ing referring, Past, Part Perf referred> [Brit rɪˈfəː, Am rəˈfər] VERB trans

1. refer (pass on):

refer task, problem, enquiry, matter

affidare (to a)

2. refer JUR:

refer case

rimettere, deferire (to a)

to refer a dispute to arbitration

sottoporre una controversia ad arbitrato

3. refer MED, ADMIN:

to be referred to a specialist, to a hospital

essere mandato da uno specialista, a un ospedale

4. refer (direct):

to refer sb to person: department

indirizzare qn in

to refer sb to critic, text: article, footnote

rinviare qn a

5. refer WIRTSCH:

the cheque has been referred

l'assegno è stato restituito (al traente) perché non può essere onorato

II.refer <forma in -ing referring, Past, Part Perf referred> [Brit rɪˈfəː, Am rəˈfər] VERB intr

1. refer (allude to, talk about):

to refer to person, topic, event

riferirsi a, parlare di

I wasn't referring to you

non mi stavo riferendo a te

2. refer (as name, label):

she refers to him as Bob

lo chiama Bob

this is what I refer to as our patio

questa è quella che io definisco la nostra terrazza

he's always referred to as “the secretary”

viene sempre definito “il segretario”

don't refer to him as an idiot

non dargli dell'idiota

3. refer (signify):

to refer to number, date, term:

riferirsi a

what does this date here refer to?

a che cosa si riferisce questa data?

4. refer (consult):

to refer to person: notes, article, system

consultare

5. refer (apply):

to refer to sb, sth

rivolgersi a qn, qc

this refers to you in particular

questo riguarda soprattutto te

6. refer HANDEL, WIRTSCH:

“refer to drawer”

“rivolgersi all'emittente”

“refer to bank” (in cash machine)

“rivolgersi alla propria banca”

I.refer back VERB [rɪˈfəː -] (refer back to)

refer back speaker issue:

refer back

ritornare su

II.refer back VERB [rɪˈfəː -] (refer [sth] back)

refer back matter, decision, question:

refer back

rinviare (to a)

cross-refer <forma in -ing cross-referring, Past, Part Perf cross-referred> [Brit, Am ˌkrɔsrəˈfər] VERB trans

cross-refer person:

cross-refer

rimandare (to a)

to cross-refer sth to sth

fare un rinvio da qc a qc

defer¹ <forma in -ing deferring, Past, Part Perf deferred> [Brit dɪˈfəː, Am dəˈfər] VERB trans (postpone)

defer decision, meeting, match, publication date, departure, journey

differire, rinviare (until a)

defer judgment

sospendere (until fino a)

defer payment

dilazionare, differire

to defer selling the house

posticipare la vendita della casa

to defer making a decision

rinviare la decisione

to defer sentence JUR

sospendere una sentenza

to defer sb's military service

concedere a qn il rinvio del servizio militare

defer² <forma in -ing deferring, Past, Part Perf deferred> [Brit dɪˈfəː, Am dəˈfər] VERB intr

to defer to sb

inchinarsi di fronte a qn

to defer to sb's judgment, experience

rimettersi al giudizio, all'esperienza di qn

to defer to sb's will or wishes

inchinarsi ai voleri di qn

I.jerk around VERB [dʒəːk -] Am ugs (jerk around) (idle about)

jerk around

poltrire

jerk around

oziare

II.jerk around VERB [dʒəːk -] (jerk [sb] around) (harass)

jerk around person

dare fastidio a, importunare

jet trail SUBST

jet trail

scia f di un aereo a reazione

pulse jet [Am ˈpəls ˌdʒɛt] SUBST

pulse jet

pulsogetto m

jefe im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für jefe im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

defer <-rr-> [dɪ·ˈfɜ:r] VERB trans

defer

rinviare

refer <-rr-> [rɪ·ˈfɜ:r] VERB trans

to refer sth to sb article

rimettere qc a qn

to refer a patient to a specialist

mandare un paziente da uno specialista

to refer a case to sb/sth JUR

sottoporre un caso a qn/qc

refer to VERB trans

1. refer to (mention, allude):

refer to

riferirsi a

to never refer to sth

non fare mai riferimento a qc

to refer to sb as sth

riferirsi a qn come qc

referring to your letter/phone call, …

con riferimento alla sua lettera/telefonata, …

2. refer to (concern):

refer to

riguardare

does this information refer to me?

quest'informazione mi riguarda?

3. refer to (consult, turn to):

refer to

consultare

to refer to one's notes

consultare i propri appunti

refer to page 70

vedere pagina 70

I refer to the facts

mi rimetto ai fatti

refer back to VERB trans

refer back to

rinviare a

please refer back to your notes

per favore consultate i vostri appunti

jet stream SUBST

jet stream

corrente f a getto

jet propulsion SUBST

jet propulsion

propulsione f a reazione

Jell-O® [ˈdʒe·loʊ] SUBST

Jell-O

budino m di frutta in gelatina

jell [dʒel] VERB intr

jell → gel

Siehe auch: gel

gel [dʒel] SUBST

gel

gel m

Jew [dʒu:] SUBST

Jew

ebreo(-a) m (f)

jet-black ADJ

jet-black

corvino, -a

jet-black eyes/hair

occhi/capelli corvini