kooi im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für kooi im Englisch»Französisch-Wörterbuch

kook [Brit kuːk, Am kuk] SUBST Am ugs

kook

dingue ugs

kohl [Brit kəʊl, Am koʊl] SUBST

kohl

khôl m

hoi polloi [Brit ˌhɔɪ pɒˈlɔɪ, Am ˌhɔɪ pəˈlɔɪ] SUBST Plsubst abw

hoi polloi

plèbe f abw

hoi polloi

populace f

COI Brit

COI → Central Office of Information

COI

service d'information gouvernemental

I.Hong Kong [Brit hɒŋ ˈkɒŋ, Am ˌhɔŋ ˈkɔŋ] SUBST

Hong Kong

Hongkong m

II.Hong Kong [Brit hɒŋ ˈkɒŋ, Am ˌhɔŋ ˈkɔŋ] ADJ

Hong Kong people, cuisine:

Hong Kong

de Hongkong

the Hong Kong Chinese

les Chinois de Hongkong

je ne sais quoi [Brit ˌʒə nə seɪ ˈkwɑː, Am ˌʒə nə seɪ ˈkwɑ] SUBST

je ne sais quoi

je-ne-sais-quoi m

boo-boo [Brit ˈbuːbuː, Am ˈbubu] SUBST (mistake)

boo-boo ugs

boulette f ugs

to make a boo-boo

faire une boulette

choo-choo [Brit ˈtʃuːtʃuː, Am ˈtʃuˌtʃu] SUBST Kinderspr

choo-choo

teuf-teuf m Kinderspr

choo-choo

train m

door-to-door selling SUBST U

door-to-door selling

porte à porte m inv

pooh-pooh [Brit ˈpuːpuː, puːˈpuː, Am ˌpuˈpu] VERB trans ugs

pooh-pooh idea, anxiety:

pooh-pooh

faire peu de cas de

kooi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für kooi im Englisch»Französisch-Wörterbuch

kooky [ˈku:kɪ] ADJ Am ugs

kooky

dingue

kohl [kəʊl, Am koʊl] SUBST no Pl

kohl

khôl m

COI SUBST Brit

COI Abkürzung von Central Office of Information

COI

service d'information gouvernemental

hoi polloi [ˌhɔɪpəˈlɔɪ] SUBST

hoi polloi Pl abw, scherzh, iron ugs:

the hoi polloi

la populace

door-to-door ADJ

door-to-door

à domicile

door-to-door selling

porte-à-porte m

pooh-pooh [ˌpu:ˈpu:] VERB trans ugs

pooh-pooh

faire fi de

I.cool [ku:l] ADJ

1. cool (slightly cold):

cool

frais(fraîche)

2. cool (calm):

cool

tranquille

cool ugs

cool

to keep a cool head

garder la tête froide

3. cool (unfriendly, cold):

cool

froid(e)

cool welcome

glacial(e)

4. cool (fresh):

cool color

froid(e)

5. cool ugs (fashionable):

cool

cool

Wendungen:

cool as a cucumber

tranquille

II.cool [ku:l] INTERJ ugs

cool

cool!

III.cool [ku:l] SUBST no Pl

1. cool (coolness):

cool

fraîcheur f

2. cool (calm):

cool

sang-froid m

to keep one's cool

garder son calme

IV.cool [ku:l] VERB intr

cool

se refroidir

V.cool [ku:l] VERB trans

1. cool (make cold):

cool

refroidir

2. cool ugs:

cool it!

reste cool!

I.fool [fu:l] SUBST

1. fool (silly person):

fool

idiot(e) m (f)

to act the fool

faire l'idiot

to be fool enough to +infin

être assez stupide pour +infin

to make a fool of sb

tourner qn en ridicule

to make a fool of oneself

se ridiculiser

2. fool (jester):

fool

fou m

3. fool (dessert):

fool

≈ crème f de fruits

II.fool [fu:l] VERB trans

fool

duper

you can't fool me!

tu ne peux rien me cacher!

you could have fooled me!

tu plaisantes!

III.fool [fu:l] VERB intr

to fool about [or around]

faire l'imbécile

IV.fool [fu:l] ADJ

fool

stupide

I.look [lʊk] SUBST

1. look (act of looking, examining):

look

regard m

to give sb a look

jeter un regard à qn

to have a look at sth

jeter un coup d'œil à qc

to take a (good) hard look at sb/sth

regarder qn/qc de près

2. look (appearance, expression):

look

air m

to have the look of sb/sth

avoir l'air de qn/qc

by the look of things

selon toute apparence

sb's looks

l'allure f de qn

sb's good looks

le physique de qn

3. look (act of searching):

to have a look for sb/sth

chercher qn/qc

4. look (specified style):

look

look m

Wendungen:

if looks could kill

si les yeux pouvaient tuer

II.look [lʊk] INTERJ

look

regarde(z)!

III.look [lʊk] VERB intr

1. look (use one's sight):

to look at sb/sth

regarder qn/qc

to look sb up and down

regarder qn de haut en bas

to look out (of) the window

regarder par la fenêtre

to be not much to look at

ne pas en valoir la peine

to look the other way

regarder dans l'autre direction

to look askance at sb

regarder qn d'un air soupçonneux

2. look + Adj or Subst (appear, seem, resemble):

look

avoir l'air

to look one's age

faire son âge

to look one's best

être à son avantage

it looks as if sb is doing sth

qn a l'air de faire qc

to look like sb/sth

ressembler à qn/qc

3. look (hope):

to look to do sth

espérer faire qc

to look ahead

se tourner vers l'avenir

4. look (pay attention):

look

faire attention

5. look (regard, consider):

to look at sth

considérer qc

6. look (examine, study, evaluate):

to look at sth

examiner qc

7. look (face a particular direction):

to look north

faire face au nord

Wendungen:

to look daggers at sb

foudroyer du regard

don't look a gift-horse in the mouth Sprichw

à cheval donné on ne regarde pas à la bride Sprichw

to make sb look small

remettre qn à sa place

look before you leap Sprichw

il ne faut pas sauter les yeux fermés

coo-coo SUBST

Benutzereintrag

coo-coo ugs

fou

to get coo-coo ugs Bsp

devenir fou