Übersetzungen für „leder“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

ledger [ˈledʒər, Brit -əʳ] SUBST HANDEL

ledger

livro m razão

leader [ˈliːdər, Brit -əʳ] SUBST

1. leader (of group):

leader

líder mf

2. leader (guide):

leader

guia mf

3. leader Am MUS:

leader

regente mf

4. leader Brit (in newspaper):

leader

editorial m

lender [ˈlendər, Brit -əʳ] SUBST FIN

lender

credor(a) m (f)

leer [lɪr, Brit lɪəʳ] VERB intr

leer

olhar com malícia

to leer at sb

olhar alguém com malícia

I . lever [ˈlevər, Brit ˈliːvəʳ] SUBST

lever

alavanca f

II . lever [ˈlevər, Brit ˈliːvəʳ] VERB trans

lever

alavancar

blender [blendər, Brit -dəʳ] SUBST

blender

liquidificador m

slender [ˈslendər, Brit -əʳ] ADJ

slender

delgado(-a)

slender

esbelto(-a)

slender majority

pequeno(-a)

lesser [ˈlesər, Brit -əʳ] ADJ

lesser comp of less:

lesser

menor

to a lesser extent

em menor grau

Siehe auch: less , less

less Info

less

less (= menos) é utilizado para quantidades: “In your glass there is less juice than in my glass; Lisa has eaten less than her brother;” fewer (= menos) é utilizado para coisas contábeis ou pessoas: “There are fewer pages in this book than in that one.”

I . less [les] comp of ADJ (in degree, quantity, size)

less

menos

II . less [les] comp of ADV

less

menos

less than ...

menos que ...

to drink less

beber menos

III . less [les] comp of PRON

less

menos

less and less

cada vez menos

letter [ˈlet̬ər, Brit -təʳ] SUBST

1. letter (message):

letter

carta f

2. letter (symbol):

letter

letra f

tender¹ [ˈtendər, Brit -əʳ] ADJ

1. tender (not tough):

tender meat

macio(-a)

2. tender (loving):

tender

terno(-a)

tender

carinhoso(-a)

3. tender (sensitive to touch):

tender part of body

dolorido(-a)

tender part of body

sensível

welder SUBST

welder

soldador(a) m (f)

fender [ˈfendər, Brit -əʳ] SUBST

1. fender Am AUTO:

fender

para-lama m

2. fender (around fireplace):

fender

guarda-fogo m

ledge [ledʒ] SUBST

ledge (shelf)

prateleira f

ledge (on building)

cornija f

ledge (on cliff)

saliência f

cider [ˈsaɪdər, Brit -əʳ] SUBST

1. cider Am:

cider

suco m de maçã (não filtrado)

2. cider Brit:

cider

sidra f

cider

vinho m de maçã

I . elder¹ [ˈeldər, Brit -əʳ] SUBST

1. elder (older person):

elder

sênior m

she is my elder by three years

ela é três anos mais velha do que eu

2. elder (senior person):

elder

idoso(-a) m (f)

II . elder¹ [ˈeldər, Brit -əʳ] ADJ

elder

mais velho(-a)

I . under [ˈʌndər, Brit -əʳ] PRÄP

1. under (below):

under

debaixo de

under

embaixo de

under the bed

debaixo da cama

2. under (experiencing):

under

sob

to break under the weight

quebrar sob o peso

3. under (less than):

those under the age of 30

aqueles com menos de 30 anos

to cost under $10

custar menos de $10

4. under (governed by):

under the current administration

sob o atual governo

5. under (in category of):

you'll find that book under non-fiction

você vai encontrar esse livro em não-ficção

II . under [ˈʌndər, Brit -əʳ] ADV

under

debaixo

under

embaixo

adder [ˈædər, Brit -əʳ] SUBST

adder

víbora f

I . order [ˈɔːrdər, Brit ˈɔːdəʳ] SUBST

1. order kein Pl (sequence):

order

ordem f

in alphabetical order

em ordem alfabética

to leave sth in order

deixar a. c. em ordem

to leave sth in order

deixar (a. c.) arrumado

to put ,sth in order

arrumar a. c.

to put ,sth in order

pôr a. c. em ordem

2. order (instruction):

order a. JUR, REL

regra f

by order of sb

por ordem de alguém

to give/receive an order

dar/receber uma ordem

3. order (satisfactory arrangement):

order

estado m

to be out of order

estar estragado

are your immigration papers in order?

seus documentos de imigração estão em ordem?

4. order (request):

order

pedido m

made to order

feito a pedido

5. order GASTRO:

an order of sth

uma porção de a. c.

an order of french fries

uma porção de (batatas) fritas

6. order (so that):

in order to do sth

para [or a fim de] fazer a. c.

II . order [ˈɔːrdər, Brit ˈɔːdəʳ] VERB intr

order

fazer um pedido

are you ready to order?

estão prontos para fazer o pedido?

III . order [ˈɔːrdər, Brit ˈɔːdəʳ] VERB trans

1. order (command):

to order sb around

mandar em alguém

to order sb to do sth

mandar alguém fazer a. c.

2. order (at restaurant):

order

pedir

3. order (arrange):

order

organizar

4. order merchandise:

order

encomendar

rider [ˈraɪdər, Brit -əʳ] SUBST

rider (on horse)

cavaleiro(-a) m (f)

rider (on bicycle)

ciclista mf

rider (on motorbike)

motoqueiro(-a) m (f)

udder [ˈʌdər, Brit -əʳ] SUBST

udder

úbere m