-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „liegt über“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „liegt über“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
So ist der landesweite Anteil der verheirateten Frauen, die moderne Verhütungsmethoden nutzen ( kontrazeptive Prävalenz ), von 20 Prozent ( 2004 / 05 ) auf 27 Prozent ( 2009 / 10 ) angestiegen.
Die kontrazeptive Prävalenz in den vier Programmregionen liegt über dem Landesdurchschnitt .
Das Vorhaben hat wichtige Beiträge zu nationalen Reformprozessen geleistet und somit die Erreichung der in der nationalen Gesundheitsstrategie definierten Ziele gefördert.
www.giz.deThe share of married women using modern contraceptive methods ( contraceptive prevalence rate ) increased nationwide from 20 per cent in 2004 / 05 to 27 per cent in 2009 / 10.
The contraceptive prevalence rate in the four programme regions is above the national average.
The programme has made important contributions to national reform processes and has thus helped achieve the goals set in the national health strategy.
www.giz.deTotale Sonnenfinsternis vom 29. März 2006 aus der Perspektive eines geostationären Orbits 36.000 Kilometer über dem Äquator.
Der Mondschatten liegt über der wolkenfreien Sahara .
Der Kernschatten im Zentrum des verdunkelten Bereiches hat einen Durchmesser von etwa 180 Kilometer.
www.uni-bremen.deThe total eclipse of the sun of 29th March 2006 viewed from the perspective of a geo-synchronized satellite orbiting 36,000 kilometers over the Equator.
The moon shadow lies over a cloud-free Sahara.
The core shadow at the center of the darkened area measures 180 kilometers across.
www.uni-bremen.deAT / 2011 10 min.
Eine Art weißes Bildrauschen liegt über diesem Film , der programmatisch Schwere Augen heißt :
Digitaler Regen verschattet das (einst) analoge Filmmaterial.
www.sixpackfilm.comSchwere Augen AT / 2011 10 min.
A kind of white noise weighs heavy over this film, which is revealingly titled Heavy Eyes:
Digital rain overshadows the (formerly) analogue film material.
www.sixpackfilm.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.