Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „massed“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Meintest du vielleicht: hassen , fassen , Tasse , Rasse , Kasse , Gasse , massig , massiv , Masse und Masseur

Masse <-n> [ˈmasə] SUBST f

1. Masse:

Masse (Menge)

Masse (Menge)

volume m

Masse (Menschen)

er verschwand in der Masse

ele desapareceu na multidão

2. Masse (unförmiger Stoff):

massa f

massiv [maˈsi:f] ADJ

1. massiv (Gegenstand):

2. massiv (Kritik):

I . massig [ˈmasɪç] ADJ

II . massig [ˈmasɪç] ADV ugs

muito

Gasse <-n> [ˈgasə] SUBST f

1. Gasse (kleine, enge Straße):

viela f

ruela f

2. Gasse A:

Gasse (Straße)

rua f

(zum Mitnehmen) über die Gasse

Kasse <-n> [ˈkasə] SUBST f

1. Kasse (im Kino, Theater):

bilheteria f Bras

2. Kasse (in Geschäft):

caixa f

zahlen Sie bitte an der Kasse

pague na caixa, por favor

3. Kasse (Bargeld):

gut/schlecht bei Kasse sein ugs

estar bem/mal de finanças

Rasse <-n> [ˈrasə] SUBST f

raça f

Tasse <-n> [ˈtasə] SUBST f

xícara f Bras

eine Tasse Kaffee/Tee

uma chávena [ou Bras uma xícara] de café/chá

Wendungen:

er hat nicht alle Tassen im Schrank ugs

ele não regula bem

I . fassen [ˈfasən] VERB trans

1. fassen (greifen):

jdn an der Hand fassen

agarrar alguém pela mão

2. fassen (Verbrecher):

3. fassen (verstehen):

das ist nicht zu fassen!

isso é inconcebível!

4. fassen (Inhalt):

fassen Raum, Gefäß

fassen Raum, Gefäß

levar

fassen Raum a.

der Eimer fasst 10 Liter

o balde leva 10 litros

5. fassen (Entschluss, Zuneigung):

tomar

etw ins Auge fassen

ter a. c. em mira

6. fassen Edelstein:

II . fassen [ˈfasən] VERB refl

fassen sich fassen:

sich fassen

sich fassen

hassen [ˈhasən] VERB trans

odiar

hassen (stärker)

ich hasse volle Schwimmbäder

eu odeio piscinas cheias

Masseur(in) <-s, -e [oder -innen]> [maˈsø:ɐ] SUBST m(f)

Masseur(in)

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português