Übersetzungen für „mitat“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Zitat <-(e)s, -e> [tsiˈta:t] SUBST nt

Zitat

citação f

Wissensecke: Filmzitate-Quiz

Diktat <-(e)s, -e> [dɪkˈta:t] SUBST nt

Diktat

ditado m

ein Diktat schreiben

fazer um ditado

Zutat <-en> SUBST f

Zutat

ingrediente m

I . mit [mɪt] PRAEP +Dat

mit

com

mit (mittels)

por meio de

mit dem Auto

de carro

mit dem Zug

de comboio

mit dem Zug

de trem Bras

mit mir

comigo

mit dir

contigo

mit dir

com você Bras

mit Gewalt

à força

mit zehn Jahren

aos dez anos

mit 100 Stundenkilometern

a 100 quilómetros por hora

was ist los mit dir?

o que é que se passa contigo?

was ist los mit dir?

o que é que há com você? Bras

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . mit [mɪt] ADV (ebenfalls)

mit

também

etw mit berücksichtigen

considerar (também) a. c.

ich habe kein Geld mit ugs

não tenho dinheiro comigo

tat [ta:t]

tat imp von tun:

Siehe auch: tun

I . tun <tut, tat, getan> [tu:n] VERB trans

1. tun:

tun (machen)

fazer

tun (Pflicht)

cumprir

jdm etw tun

fazer a. c. a alguém

2. tun (hinlegen, hinstellen):

tun

pôr

tun

meter

tu die Gabeln in die Schublade

põe os garfos na gaveta

II . tun <tut, tat, getan> [tu:n] VERB intr

1. tun (machen):

tun

fazer

tun

agir

gut tun

fazer bem

(viel) zu tun haben

ter (muito) que fazer

damit habe ich nichts zu tun

não tenho nada a ver com isso

der Hund tut nichts

o cão não faz mal

3. tun (den Anschein erwecken):

tun

proceder

so tun, als ob ...

fingir que...

so tun, als ob ...

fazer de conta que...

tu nicht so!

não finjas!

4. tun ugs (funktionieren):

tun

trabalhar

tun

funcionar

der Fernseher tut nicht mehr

a televisão já não trabalha

III . tun <tut, tat, getan> [tu:n] VERB refl

tun sich tun (geschehen):

sich tun

acontecer

es tut sich etwas/viel

há certa/muita agitação

mittags [ˈmɪta:ks] ADV

mittags

ao meio-dia

mittags

à hora do almoço

Mittag <-s, -e> [ˈmɪta:k] SUBST m

Mittag

meio-dia m

gestern/heute/morgen Mittag

ontem/hoje/amanhã ao meio-dia

jeden Mittag

sempre ao meio-dia

über Mittag geschlossen

fechado à hora de almoço

zu Mittag essen

almoçar

mitten [ˈmɪtən] ADV

mitten in/auf/bei

no meio de

mitten aus

do meio de

mitten durch

pelo meio de

mitten auf der Straße

no meio da rua

mitten in der Nacht

a meio da noite

mithin ADV

Benutzereintrag

mithin

por conseguinte