natation im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für natation im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

notation [Brit nəʊˈteɪʃ(ə)n, Am noʊˈteɪʃ(ə)n] SUBST

1. notation:

notation MUS, MATH

notazione f

2. notation (system):

notation

notazione f

notation

sistema m di notazione

3. notation (record):

notation

annotazione f

notation

nota f

hexadecimal notation [heksəˌdesɪmlnəʊˈteɪʃn] SUBST COMPUT

hexadecimal notation

sistema m esadecimale

dance notation [ˈdɑːnsnəʊˌteɪʃn, ˈdæns-] SUBST

dance notation

notazione f coreografica

floatation

floatation → flotation

Siehe auch: flotation

flotation [Brit fləʊˈteɪʃ(ə)n, Am floʊˈteɪʃ(ə)n] SUBST

1. flotation WIRTSCH:

flotation (of a company, industry, loan)

lancio m

flotation (of shares, stock)

emissione f

flotation (of currency)

fluttuazione f

stock market flotation

lancio in borsa

stock market flotation before Subst costs, plan, price, prospectus

di emissione

2. flotation:

flotation CHEM, TECH

flottazione f

dilatation [Brit ˌdʌɪleɪˈteɪʃ(ə)n, dɪleɪˈteɪʃ(ə)n, ˌdʌɪləˈteɪʃ(ə)n, ˌdɪləˈteɪʃ(ə)n, Am ˌdɪləˈteɪʃən, ˌdaɪləˈteɪʃən] SUBST

dilatation

dilatazione f

time dilatation [ˈtaɪmdaɪleɪˌteɪʃn], time dilation [ˈtaɪmdaɪˌleɪʃn] SUBST PHYS

time dilatation

dilatazione f relativistica del tempo

co-optation [Am koʊˌɑpˈteɪʃ(ə)n], co-option [ˌkəʊˈɒpʃn] SUBST

1. co-optation (onto committee):

co-optation

cooptazione f

co-optation

elezione f

2. co-optation POL:

co-optation (of group)

adesione f

co-optation (of opinion, issue)

adozione f

co-optation (of opinion, issue)

scelta f

I.station [Brit ˈsteɪʃ(ə)n, Am ˈsteɪʃ(ə)n] SUBST

1. station BAHN:

station

stazione f (ferroviaria)

in or at the station

alla stazione

the train came into the station

il treno entrò in stazione

the train came into the station before Subst facilities, hotel, platform, staff

della stazione

2. station:

station (service) RADIO

emittente f radiofonica

station TV

emittente f televisiva

station (frequency)

stazione f

jazz station

stazione di musica jazz

local, national radio station

emittente or stazione radiofonica locale, nazionale

television station or TV station

emittente or stazione televisiva

3. station (base):

station

base f also MILIT NAUT

air, naval, RAF station

base aerea, navale, della RAF

4. station (post):

station MILIT, NAUT

posto m

station MILIT, NAUT

postazione f

at one's station

al proprio posto

5. station:

station, also police station

commissariato m

station, also police station (small)

stazione f di polizia

6. station LANDW:

station

allevamento m

cattle, sheep station

allevamento di bovini, di ovini

7. station (rank):

station arch

ceto m

station arch

classe f sociale

one's station in life

la propria condizione sociale

to get ideas above one's station

avere delle pretese impossibili

8. station REL:

the Stations of the Cross

le stazioni della Via Crucis

to do the Stations of the Cross

fare la Via Crucis

II.station [Brit ˈsteɪʃ(ə)n, Am ˈsteɪʃ(ə)n] VERB trans

station person

posizionare

station officer, guard, steward

mil. appostare

station troops, ships

disporre

station tank

piazzare

to be stationed in Germany, at Essen

essere di stanza in Germania, a Essen

III.to station oneself VERB refl

to station oneself

posizionarsi

to station oneself

piazzarsi

I.imitation [Brit ɪmɪˈteɪʃ(ə)n, Am ˌɪməˈteɪʃ(ə)n] SUBST (all contexts)

imitation

imitazione f

in imitation of

a imitazione di

to learn by imitation

imparare imitando

to do an imitation of sb, sth

fare un'imitazione di qn, qc

beware of imitations!

diffidate delle imitazioni!

II.imitation [Brit ɪmɪˈteɪʃ(ə)n, Am ˌɪməˈteɪʃ(ə)n] ADJ

imitation plant

finto

imitation snow

artificiale

imitation fur

pelliccia sintetica

imitation fur coat

pelliccia sintetica

imitation gold

similoro

imitation jewel

gioiello di bigiotteria

imitation leather

similpelle

imitation marble

finto marmo

imitation mink

imitazione visone

III.imitation [Brit ɪmɪˈteɪʃ(ə)n, Am ˌɪməˈteɪʃ(ə)n]

imitation is the sincerest form of flattery

l'imitazione è la più bella forma di complimento

equitation [Brit ˌɛkwɪˈteɪʃ(ə)n, Am ˌɛkwəˈteɪʃ(ə)n] SUBST form

equitation

equitazione f

natation im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für natation im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

notation [noʊ·ˈteɪ·ʃən] SUBST MATH, MUS

notation

notazione f

floatation [floʊ·ˈteɪ·ʃən] SUBST

floatation → flotation

I.station [ˈsteɪ·ʃən] SUBST

1. station BAHN:

station

stazione f

2. station (place):

station

stazione f

police station

commissariato m

gas station

stazione f di servizio

research station

centro m di ricerca

3. station:

station RADIO

stazione f

station TV

canale m

4. station (position):

station

postazione m

action stations! MILIT

ai vostri posti!

II.station [ˈsteɪ·ʃən] VERB trans

1. station (place):

station

collocare

2. station MILIT:

station

appostare

he's stationed in Washington

é di stanza a Washington

I.imitation [ˌɪ·mɪ·ˈteɪ·ʃən] SUBST

1. imitation (mimicry):

imitation

imitazione f

in imitation of sb/sth

a imitazione di qu/qc

2. imitation (copy):

imitation

imitazione f

II.imitation [ˌɪ·mɪ·ˈteɪ·ʃən] ADJ

imitation

finto, -a

imitation jewels

bigiotteria f

sanitation [ˌsæ·nɪ·ˈteɪ·ʃən] SUBST

sanitation

impianti m pl igienici

irritation [ˌɪ·rɪ·ˈteɪ·ʃən] SUBST

irritation

irritazione f

bus station SUBST

bus station

stazione f delle corriere

annotation [ˌæ·nə·ˈteɪ·ʃən] SUBST

1. annotation (act of writing):

annotation

annotazione f

2. annotation (note):

annotation

nota f

power station SUBST

power station

centrale f elettrica

denotation [ˌdi:·noʊ·ˈteɪ·ʃən] SUBST

denotation

denotazione f