bus station im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für bus station im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

bus station [Brit, Am ˈbəs ˌsteɪʃən] SUBST

bus station

autostazione f

bus station

stazione f degli autobus

Übersetzungen für bus station im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

stazione degli autobus

bus station

stazione dei pullman

bus station Am

stazione degli autobus

bus station

autostazione

bus station

Übersetzungen für bus station im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.station [Brit ˈsteɪʃ(ə)n, Am ˈsteɪʃ(ə)n] SUBST

1. station BAHN:

station

stazione f (ferroviaria)

in or at the station

alla stazione

the train came into the station

il treno entrò in stazione

the train came into the station before Subst facilities, hotel, platform, staff

della stazione

2. station:

station (service) RADIO

emittente f radiofonica

station TV

emittente f televisiva

station (frequency)

stazione f

jazz station

stazione di musica jazz

local, national radio station

emittente or stazione radiofonica locale, nazionale

television station or TV station

emittente or stazione televisiva

3. station (base):

station

base f also MILIT NAUT

air, naval, RAF station

base aerea, navale, della RAF

4. station (post):

station MILIT, NAUT

posto m

station MILIT, NAUT

postazione f

at one's station

al proprio posto

5. station:

station, also police station

commissariato m

station, also police station (small)

stazione f di polizia

6. station LANDW:

station

allevamento m

cattle, sheep station

allevamento di bovini, di ovini

7. station (rank):

station arch

ceto m

station arch

classe f sociale

one's station in life

la propria condizione sociale

to get ideas above one's station

avere delle pretese impossibili

8. station REL:

the Stations of the Cross

le stazioni della Via Crucis

to do the Stations of the Cross

fare la Via Crucis

II.station [Brit ˈsteɪʃ(ə)n, Am ˈsteɪʃ(ə)n] VERB trans

station person

posizionare

station officer, guard, steward

mil. appostare

station troops, ships

disporre

station tank

piazzare

to be stationed in Germany, at Essen

essere di stanza in Germania, a Essen

III.to station oneself VERB refl

to station oneself

posizionarsi

to station oneself

piazzarsi

I.bus <Pl buses> [Brit bʌs, Am bəs] SUBST

1. bus:

bus (vehicle)

autobus m

bus (long-distance)

pullman m

by bus come, go, travel

in autobus or in pullman

on the bus

sull'autobus, sul pullman

on the bus before Subst depot

degli autobus

on the bus service

d'autobus

on the bus stop, ticket

dell'autobus

2. bus COMPUT:

bus, also busbar

bus m

address, data, memory bus

bus di indirizzo, di dati, di memoria

input, output bus

bus di ingresso, di uscita

II.bus <forma in -ing ecc. bussing, bussed Brit busing, bused Am> [Brit bʌs, Am bəs] VERB trans

bus

trasportare in autobus

III.bus <forma in -ing ecc. bussing, bussed Brit busing, bused Am> [Brit bʌs, Am bəs] VERB intr

1. bus (travel) ugs:

to bus back, to work

tornare, andare a lavorare in autobus

2. bus (in restaurant):

bus

sparecchiare i tavoli

IV.bus [Brit bʌs, Am bəs]

we'll have to bus it

dovremo andare in autobus

bus station im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bus station im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

bus station SUBST

bus station

stazione f delle corriere

Übersetzungen für bus station im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I had to hang around the bus station for an hour

ho dovuto girellare per la stazione degli autobus per un'ora

Übersetzungen für bus station im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

autostazione

bus station

Übersetzungen für bus station im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.station [ˈsteɪ·ʃən] SUBST

1. station BAHN:

station

stazione f

2. station (place):

station

stazione f

police station

commissariato m

gas station

stazione f di servizio

research station

centro m di ricerca

3. station:

station RADIO

stazione f

station TV

canale m

4. station (position):

station

postazione m

action stations! MILIT

ai vostri posti!

II.station [ˈsteɪ·ʃən] VERB trans

1. station (place):

station

collocare

2. station MILIT:

station

appostare

he's stationed in Washington

é di stanza a Washington

I.bus <-es> [bʌs] SUBST

bus

autobus m inv

school bus

scuolabus m inv

to catch/miss the bus

prendere/perdere l'autobus

to go by bus [or to take the bus]

andare in autobus

Wendungen:

to miss the bus

perdere il autobus

II.bus <-ss-> [bʌs] VERB trans

1. bus (travel by bus):

bus

portare in autobus

2. bus (in restaurant):

to bus tables

sparecchiare i tavoli

III.bus <-ss-> [bʌs] VERB intr

bus

viaggiare in autobus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

At the same time a bus station was built with a reversing loop.

en.wikipedia.org

The temple is at a distance of 15 km from the city railway station and 12 km from the bus station.

en.wikipedia.org

Between 2001 and 2002 buses waited in the surrounding streets whilst the current bus station was being constructed.

en.wikipedia.org

The bus stops outside of the station are currently being rebuilt in to a large bus station, with improved facilities for readability, cohesiveness and organisation.

en.wikipedia.org

The bus station has a travel centre and public toilets.

en.wikipedia.org

The station is now used as a bus station and tourist information.

en.wikipedia.org

Also in addition, a multi-storeyed two-wheeler parking lot inside the bus station was constructed.

en.wikipedia.org

It will be constructed between the existing three platforms and the bus station building.

en.wikipedia.org

The complex includes a new bus station and 48 residential apartments.

en.wikipedia.org

Technically it is not a bus station, just a series of bus stops and bus stands.

en.wikipedia.org