Übersetzungen für „nerf“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Nerv <-en, -en> [nɛrf] SUBST m

Nerv

nervo m

die Nerven verlieren

perder a paciência

jdm auf die Nerven gehen ugs

enervar alguém

Nerz <-es, -e> [nɛrts] SUBST m ZOOL

Nerz

marta f do Canadá

Nerz

vison m

nee ADV ugs

nee

nã Bras ugs

nee

não

nein [naɪn] ADV

nein

não

nein danke

não, obrigado

oh nein!

de modo nenhum!

oh nein!

nem pensar!

nein, so was!

essa agora!

nein, so was!

ora essa!

neun [nɔɪn] NUM kard

neun

nove

Siehe auch: zwei

zwei [tsvaɪ] NUM kard

zwei

dois

zwei

duas

um zwei (Uhr)

às duas (horas)

um halb zwei

à uma e meia

fünf Minuten vor/nach zwei

duas menos/e cinco

alle zwei Tage

dia sim, dia não

alle zwei Tage

de dois em dois dias

vor zwei Tagen

há dois dias

mit zwei (Jahren)

com dois anos

wir zwei

nós os dois

er isst für zwei

ele come por dois

nett [nɛt] ADJ

1. nett (freundlich):

nett

simpático

das ist sehr/nicht nett von Ihnen

isso é muito/não é nada simpático da sua parte

2. nett:

nett (angenehm)

agradável

nett (hübsch)

engraçado

Dorf <-(e)s, Dörfer> [dɔrf] SUBST nt

Dorf

aldeia f

Torf <-(e)s, -e> [tɔrf] SUBST m

Torf

turfa f

warf [varf]

warf imp von werfen:

Siehe auch: werfen

I . werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] VERB trans

1. werfen (durch die Luft):

werfen

atirar

werfen

lançar

werfen

deitar

werfen

jogar

nicht werfen!

não atirar!

etw auf den Boden werfen

atirar [oder deitar] a. c. ao chão

etw auf den Boden werfen

jogar a. c. no chão

sie warf ihre Tasche in die Ecke

ela atirou a carteira para o canto

sie warf ihre Tasche in die Ecke

ela jogou a bolsa no canto Bras

ein Tor werfen SPORT

encestar

jdn aus dem Saal werfen

expulsar alguém do salão

2. werfen (Tierjunge):

werfen

parir

II . werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] VERB intr

werfen mit

atirar com

die Demonstranten warfen mit Steinen

os manifestantes atiraram com pedras

Wurf <-(e)s, Würfe> [vʊrf] SUBST m

1. Wurf SPORT:

Wurf (das Werfen)

arremesso m

Wurf (das Werfen)

lançamento m

Wurf (beim Würfeln)

jogada f

Wurf (beim Würfeln)

lance m

2. Wurf (Tiere):

Wurf

ninhada f

Genf <-s> [gɛnf] SUBST nt kein Pl

Genf

Genebra f

Senf <-(e)s, -e> [zɛnf] SUBST m

Senf

mostarda f

seinen Senf dazugeben ugs

meter a sua colherada

reif [raɪf] ADJ

reif

maduro

Reif <-(e)s, -e> [raɪf] SUBST m

1. Reif (Armreif):

Reif

pulseira f

2. Reif kein Pl (Raureif):

Reif

geada f

nur [nu:ɐ] ADV

nur

só

nur

somente

nur

apenas

nur noch

(já) só

wir haben nur eine Woche Zeit

só temos uma semana

wir haben nur eine Woche Zeit

temos apenas uma semana

nur zu!

vamos!

was hat sie nur?

o que é que lhe deu?

neu ADJ

Benutzereintrag

was gibt es Neues?

quais são as novidades?

was gibt es Neues?

que há de novo?