organizovat im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für organizovat im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.organize [Brit ˈɔːɡ(ə)nʌɪz, Am ˈɔrɡəˌnaɪz] VERB trans

1. organize (arrange):

organize event, day, time, life, facts

organizzare

organize books, papers

sistemare, ordinare

to organize sth into groups, chapters

organizzare qc in gruppi, in capitoli

I'll organize the drinks

mi occuperò delle bevande

I have to organize the children for school

devo preparare i bambini per la scuola

I had to organize a babysitter

ho dovuto trovare una babysitter

they organized it or things so I don't have to pay

hanno organizzato le cose in modo che io non debba pagare

2. organize Am (unionize):

organize workforce, workers

organizzare sindacalmente, sindacalizzare

II.organize [Brit ˈɔːɡ(ə)nʌɪz, Am ˈɔrɡəˌnaɪz] VERB intr Am (unionize)

organize

sindacalizzarsi

III.to organize oneself VERB refl

to organize oneself

organizzarsi (to do per fare)

I.reorganize [Brit riːˈɔːɡ(ə)nʌɪz, Am riˈɔrɡəˌnaɪz] VERB trans

reorganize office, industry:

reorganize

riorganizzare

II.reorganize [Brit riːˈɔːɡ(ə)nʌɪz, Am riˈɔrɡəˌnaɪz] VERB intr

reorganize

riorganizzarsi

I.organized [Brit ˈɔːɡənʌɪzd, Am ˈɔrɡəˌnaɪzd] VERB Part Perf

organized → organize

II.organized [Brit ˈɔːɡənʌɪzd, Am ˈɔrɡəˌnaɪzd] ADJ

1. organized person, thoughts, household, resistance, support:

organized

organizzato

well, badly organized

ben, mal organizzato

to get organized

organizzarsi

2. organized workforce, workers:

organized

organizzato sindacalmente, sindacalizzato

Siehe auch: organize

I.organize [Brit ˈɔːɡ(ə)nʌɪz, Am ˈɔrɡəˌnaɪz] VERB trans

1. organize (arrange):

organize event, day, time, life, facts

organizzare

organize books, papers

sistemare, ordinare

to organize sth into groups, chapters

organizzare qc in gruppi, in capitoli

I'll organize the drinks

mi occuperò delle bevande

I have to organize the children for school

devo preparare i bambini per la scuola

I had to organize a babysitter

ho dovuto trovare una babysitter

they organized it or things so I don't have to pay

hanno organizzato le cose in modo che io non debba pagare

2. organize Am (unionize):

organize workforce, workers

organizzare sindacalmente, sindacalizzare

II.organize [Brit ˈɔːɡ(ə)nʌɪz, Am ˈɔrɡəˌnaɪz] VERB intr Am (unionize)

organize

sindacalizzarsi

III.to organize oneself VERB refl

to organize oneself

organizzarsi (to do per fare)

I.disorganized [Brit dɪsˈɔːɡənʌɪzd, Am dɪsˈɔrɡəˌnaɪzd] VERB Part Perf

disorganized → disorganize

II.disorganized [Brit dɪsˈɔːɡənʌɪzd, Am dɪsˈɔrɡəˌnaɪzd] ADJ

disorganized

disorganizzato

Siehe auch: disorganize

disorganize [Brit dɪsˈɔːɡənʌɪz, Am dɪsˈɔrɡəˌnaɪz] VERB trans

disorganize

disorganizzare

I.organizing [Brit ˈɔːɡ(ə)nʌɪzɪŋ, Am ˈɔrɡənaɪzɪŋ] SUBST

organizing

organizzazione f

she did all the organizing

ha organizzato tutto lei

to be good at organizing

essere bravo a organizzare

II.organizing [Brit ˈɔːɡ(ə)nʌɪzɪŋ, Am ˈɔrɡənaɪzɪŋ] ADJ

organizing group, committee:

organizing

organizzatore

parent organization [ˈpeərəntɔːɡənaɪˌzeɪʃn, -nɪˌz-] SUBST

parent organization → parent company

Siehe auch: parent company

parent company [ˌpeərəntˈkʌmpənɪ] SUBST

parent company

casa f madre

organized crime [ˌɔːɡənaɪzdˈkraɪm] SUBST

organized crime

criminalità f organizzata

organization chart [Brit, Am ˌɔrɡənəˈzeɪʃən] SUBST

organization chart

organigramma m

organizational [Brit ɔːɡ(ə)nʌɪˈzeɪʃ(ə)n(ə)l, Am ˈˌɔrɡənəˈzeɪʃənl, ˈˌɔrɡənəˈzeɪʃnəl, ˈˌɔrɡəˌnaɪˈzeɪʃənl, ˈˌɔrɡəˌnaɪˈzeɪʃnəl] ADJ

organizational ability, skill

organizzativo, di organizzatore

organizational role

di organizzatore

organizational problem, matter

organizzativo

organizational structure

organizzativo, dell'organizzazione

desk organizer SUBST

desk organizer

portaoggetti m da scrivania

organizovat im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für organizovat im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

well-organized [ˌwel·ˈɔ:r·gə·naɪzd] ADJ

well-organized

ben organizzato, -a

I.reorganize [ri:·ˈɔ:r·gə·naɪz] VERB trans

reorganize

riorganizzare

II.reorganize [ri:·ˈɔ:r·gə·naɪz] VERB intr

reorganize

riorganizzarsi

I.organize [ˈɔ:r·gə·naɪz] VERB trans

organize

organizzare

II.organize [ˈɔ:r·gə·naɪz] VERB intr

organize

organizzarsi

organize (form trade union)

sindacalizzarsi

organized ADJ

1. organized (systemized, arranged):

organized

organizzato, -a

2. organized (brought together in a trade union):

organized

sindacalizzato, -a

organizational [ˌɔ:r·gə·nɪ·ˈzeɪ·ʃə·nəl] ADJ

organizational

organizzativo, -a

organizer SUBST

1. organizer (person):

organizer

organizzatore(-trice) m (f)

2. organizer COMPUT:

organizer

agenda f elettronica

organization [ˌɔ:r·gə·nɪ·ˈzeɪ·ʃən] SUBST

organization

organizzazione f

organization chart SUBST WIRTSCH

organization chart

organigramma m

unorganized [ˌʌn·ˈɔ:r·gə·naɪzd] ADJ

unorganized

disorganizzato, -a

disorganized [dɪs·ˈɔ:r·gə·naɪzd] ADJ

disorganized

disorganizzato, -a