pretio im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für pretio im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

poetic licence, poetic license [Brit] SUBST

poetic licence

licenza f poetica

poetic [Brit pəʊˈɛtɪk, Am poʊˈɛdɪk], poetical [pəʊˈetɪkl] ADJ

poetic

poetico

poetic justice [Brit, Am poʊˈɛdɪk ˈdʒəstəs] SUBST

poetic justice

= giustizia ideale nella distribuzione delle ricompense e delle punizioni

pretty-pretty [ˈprɪtɪˌprɪtɪ] ADJ abw

pretty-pretty

affettato

pretty-pretty

lezioso

secretion [Brit sɪˈkriːʃ(ə)n, Am səˈkrɪʃ(ə)n] SUBST

1. secretion:

secretion BIO, MED

secrezione f

2. secretion (hiding):

secretion

occultamento m

accretion [Brit əˈkriːʃ(ə)n, Am əˈkriʃ(ə)n] SUBST

1. accretion (process):

accretion (of substance)

concrezione f

accretion JUR (of wealth, inheritance)

accrescimento m

accretion JUR (of wealth, inheritance)

fruttiferazione f

2. accretion (substance):

accretion (soot, dirt)

accumulo m

accretion BIO (plants)

accrescimento m

accretion GEOL (deposits, lava)

accumulo m

excretion [Brit ɪkˈskriːʃ(ə)n, ɛkˈskriːʃ(ə)n, Am ɪkˈskriʃ(ə)n] SUBST

excretion

escrezione f

I.pretty [Brit ˈprɪti, Am ˈprɪdi] ADJ

1. pretty (attractive):

pretty

carino, grazioso, bello

it was not a pretty sight

non era bello a vedersi

2. pretty (trite) abw:

a pretty speech

un bel discorsetto

a pretty music

una musichetta

3. pretty (considerable) ugs:

a pretty sum

una bella somma

II.pretty [Brit ˈprɪti, Am ˈprɪdi] ADV ugs

pretty (very)

molto

pretty (fairly)

abbastanza

pretty (almost)

quasi

pretty certain or pretty sure

quasi sicuro

pretty good

abbastanza buono

pretty well all or pretty much all

praticamente tutto

“how are you?“ - “pretty well”

“come stai?“ - “abbastanza bene”

III.pretty [Brit ˈprɪti, Am ˈprɪdi] VERB trans

pretty → pretty up

IV.pretty [Brit ˈprɪti, Am ˈprɪdi]

pretty as a picture

bello come un quadro

I'm not just a pretty face ugs, scherzh

non sono soltanto carina

this is a pretty mess or a pretty state of affairs iron

che bello or bella roba

that must have cost you a pretty penny ugs

ti deve essere costato una bella cifra

to be sitting pretty ugs

dormire tra due guanciali or essere in una botte di ferro

things have come to a pretty pass when…

le cose si sono messe male quando…

Siehe auch: pretty up

pretty up VERB [ˈprɪti -] (pretty [sth] up, pretty up [sth])

pretty up

abbellire

pre-tax [Brit priːˈtaks, Am ˌpriˈtæks] ADJ

pre-tax

al lordo di imposte

a pre-tax profit of £3 m

un profitto di 3 milioni di sterline al lordo di imposte

pretty boy [Am ˈprɪdi bɔɪ] SUBST ugs, abw

pretty boy (foppish)

fichetto m

pretty boy (effeminate)

checca f beleidigend

pretio im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pretio im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

poetic [poʊ·ˈe·t̬ɪk] ADJ

poetic

poetico, -a

secretion [sɪ·ˈkri:·ʃən] SUBST (discharge)

secretion

secrezione f

excretion [ɪks·ˈkri:·ʃən] SUBST form

excretion

escrezione f

pretzel [ˈpret·sl] SUBST

pretzel

biscotto m salato

pretext [ˈpri:·tekst] SUBST

pretext

pretesto m

a pretext for doing sth

un pretesto per fare qc

on the pretext that …

con il pretesto di …

under the pretext of doing sth

con il pretesto di fare qc

pretax [ˌpri:·ˈtæks] ADJ

pretax

al lordo di imposte

I.pretend [prɪ·ˈtend] VERB trans

1. pretend (make believe):

pretend

fingere

to pretend to be interested

fingere di essere interessato

to pretend to be dead

fare finta di essere morto

to pretend to be sb

farsi passare per qu

the children pretended that they were dinosaurs

i bambini giocavano ai dinosauri

2. pretend (claim):

pretend

pretender

I don't pretend to know

non pretendo di sapere

II.pretend [prɪ·ˈtend] VERB intr

pretend

fingere

he's just pretending

sta solo facendo finta

I.pretty <-ier, -iest> [ˈprɪ·t̬i] ADJ

1. pretty (beautiful):

pretty thing

bello, -a

pretty thing

piacevole

pretty child, woman

bello, -a

pretty child, woman

carino, -a

not a pretty sight

non bello a vedersi

2. pretty ugs (considerable):

pretty

bello, -a

a pretty mess

un bel casino m

II.pretty [ˈprɪ·t̬i] ADV

pretty (quite):

pretty

abbastanza

Wendungen:

pretty much

più o meno

to be pretty much the same

essere praticamente lo stesso

I'm pretty nearly finished

ho quasi finito

pretty well everything

quasi tutto

I.retire [rɪ·ˈta·ɪɚ] VERB intr

1. retire (stop working):

retire

andare in pensione

retire soldier, athlete

ritirarsi

2. retire form (withdraw):

retire

ritirarsi

to retire to the drawing room

trasferirsi nel salotto

3. retire MILIT:

retire

ripiegare

4. retire SPORT:

retire from a race

ritirarsi

II.retire [rɪ·ˈta·ɪɚ] VERB trans

1. retire (stop working):

retire

mandare in pensione

2. retire MILIT:

retire soldier

far ripiegare

3. retire FIN:

retire bond

ritirare

retina <-s [or -nae]> [ˈret·nə] SUBST

retina

retina f