Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „so heavily“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In addition, important staple foods such as maize, potatoes, rice and pulses originate from drylands.

At the same time there is no other ecosystem in which people are so heavily dependent on agricultural biodiversity ( also called agrobiodiversity ) .

Agrobiodiversity is the basis of their livelihoods and is essential for food security.

www.giz.de

Außerdem stammen wichtige Grundnahrungsmittel wie Mais, Kartoffeln, Reis oder Hülsenfrüchte aus Trockengebieten.

Gleichzeitig sind in keinem anderen Ökosystem die Menschen so stark von der landwirtschaftlich biologischen Vielfalt (Agrobiodiversität) abhängig wie in Trockengebieten.

Die Agrobiodiversität ist Lebensgrundlage und essentiell für die Ernährungssicherung.

www.giz.de

Meanwhile, price increases in Germany are moderate.

Of all the Eurozone countries , Germany has so far been least heavily hit by the economic downturn .

“If this situation persists, we expect the high demand for business travel in Germany to stay flat next year,” says Anton Lill, General Manager Business Travel at American Express in Germany.

www.tw-media.com

In Deutschland ziehen die Preise moderat an.

Von allen Ländern in der Euro-Zone ist Deutschland bisher am wenigsten von der Wirtschaftskrise betroffen.

„Wenn diese Situation anhält, erwarten wir, dass die hohe Nachfrage nach Geschäftsreisen in Deutschland im nächsten Jahr konstant bleibt“, sagt Anton Lill, General Manager Business Travel bei American Express in Deutschland.

www.tw-media.com

All they had to do was submit their favorite playlist, and while their 80s soundtracks loaded, fans were introduced to a teaser of the new television show.

Visitors liked it so much , 66 % viewed their new playlist and ended up sharing heavily across social .

Those new visitors resulted in 1/3 of overall pageviews to the experience.

www.spotify.com

Dafür mussten sie nur ihre Lieblings-Playlist einreichen, und während die Hits der 80er zusammengestellt wurden, sahen die SatC-Fans sich einen Teaser der neuen Serie an.

Den Nutzern gefiel das Ganze so gut, dass 66 % sich ihre neue Playlist ansahen und viele von ihnen diese dann in den sozialen Medien teilten.

Durch die Aufmerksamkeit in den sozialen Netzwerken wurden neue Besucher angelockt, die 1/3 aller Seitenaufrufe ausmachten.

www.spotify.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文