Übersetzungen für „stradale“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Strapaze <-n> [ʃtraˈpa:tsə] SUBST f

Strapaze

canseira f

Strapaze

estafa f

strahlen [ˈʃtra:lən] VERB intr

1. strahlen (Licht, Sonne):

strahlen

brilhar

strahlen

raiar

2. strahlen (radioaktiv):

strahlen

ser radioativo

Plutonium strahlt

o plutónio é radioativo

3. strahlen (Mensch):

strahlen

estar radiante

strahlen

irradiar

sie strahlte vor Glück

ela estava radiante

sie strahlte vor Glück

ela irradiava felicidade

Strandball <-(e)s, -bälle> SUBST m

Strandball

bola f de praia

strampeln [ˈʃtrampəln] VERB intr (Baby)

strampeln

espernear

strahlend ADJ

1. strahlend (Wetter):

strahlend

refulgente

strahlend

brilhante

bei strahlendem Sonnenschein

com um sol brilhante

2. strahlend (Mensch):

strahlend

radiante

strafbar ADJ

strafbar

punível

I . strählen VERB trans CH

strählen

pentear

II . strählen VERB refl

strählen sich strählen CH:

sich strählen

pentear-se

stranden [ˈʃtrandən] VERB intr +sein (Schiff)

stranden

encalhar

strapaziös ADJ

strapaziös

cansativo

strapaziös

fatigante

strapazieren* VERB trans

1. strapazieren:

strapazieren (Mensch)

cansar

strapazieren (Mensch)

estafar

strapazieren (Kräfte, Geduld, Nerven)

desgastar

2. strapazieren (Material):

strapazieren

gastar

strapazieren

desgastar