Übersetzungen für „taget“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . target [ˈtɑ:gɪt, Am ˈtɑ:r-] SUBST

1. target (mark aimed at):

target

tarcza f

target a. übtr

cel m

terrorist target

cel ataków terrorystycznych

target of criticism

obiekt m krytyki

2. target (goal):

target

cel m

to be on target for sth

być na dobrej drodze do czegoś

to reach [or meet] a target

wykonać plan

II . target [ˈtɑ:gɪt, Am ˈtɑ:r-] VERB trans

1. target (aim at):

target

brać [perf wziąć] na cel

to target a weapon at [or on] sb/sth

celować [perf wy-] broń w kogoś/coś

2. target übtr:

to target sth at sb/sth

kierować [perf s-] coś do kogoś/czegoś

products targeted at teens

produkty skierowane do nastolatków

gadget [ˈgæʤɪt] SUBST

gadget

gadżet m

tablet [ˈtæblət, Am -lɪt] SUBST

1. tablet (pill):

tablet

tabletka f

2. tablet (block):

tablet

tabliczka f

tablet of soap

kostka f

tablet of paper

bloczek m

3. tablet COMPUT:

tablet

tablet m

tappet [ˈtæpɪt] SUBST TECH

tappet

popychacz m

beget <-tt-, begot, begotten> [bɪˈget] VERB trans

1. beget form (cause):

beget

rodzić [perf z-]

2. beget liter (father):

beget

płodzić [perf s-]

I . stage [steɪʤ] SUBST

1. stage (period):

stage

etap m

stage of project, development a.

stadium nt

stage in the process

etap procesu

to do sth in stages

robić [perf z-] coś etapami

2. stage THEAT:

stage

scena f

to go on the stage

zostać aktorem

to take the stage

wchodzić [perf wejść] na scenę

Wendungen:

to take centre stage

znaleźć się w centrum uwagi

to set the stage for sth

przygotowywać grunt pod coś

II . stage [steɪʤ] VERB trans

1. stage (produce on stage):

stage

wystawiać [perf wystawić]

stage concert

grać [perf za-]

2. stage (organize):

stage

organizować [perf z-]

stage coup

przeprowadzać [perf przeprowadzić]

I . tag [tæg] SUBST

1. tag (label):

tag

etykieta f

price tag

metka f

identification [or name] tag

identyfikator m

identification [or name] tag (with gift)

bilecik m od ofiarodawcy

2. tag kein Pl (game):

tag

berek m

3. tag COMPUT:

tag

tag m (polecenie języka programowania HTML)

4. tag (epithet or name):

tag

etykieta f

5. tag (quoted phrase):

tag

sentencja f

6. tag LING:

question tag

fraza f pytajna

7. tag (of shoelace):

tag

metalowa o. plastikowa końcówka

II . tag <-gg-> [tæg] VERB trans

1. tag (label):

tag

etykietować

2. tag (mark):

tag

oznakowywać [perf oznakować]

3. tag übtr:

to be tagged as...

uchodzić za...

tag on VERB trans

tag on

dodawać [perf dodać]

I . budget [ˈbʌʤɪt] SUBST

budget

budżet m

II . budget [ˈbʌʤɪt] VERB trans

1. budget:

budget expenditure

planować [perf za-]

budget amount, sum

przeznaczać [perf przeznaczyć]

2. budget übtr:

to budget one's time

organizować [perf z-] sobie czas

III . budget [ˈbʌʤɪt] VERB intr

budget

planować [perf za-] wydatki

budget

sporządzać [perf sporządzić] budżet

IV . budget [ˈbʌʤɪt] ADJ

budget

tani

budget price

niski

I . fidget [ˈfɪʤɪt] VERB intr

1. fidget (move about):

fidget

wiercić się

2. fidget (play):

fidget

bawić się

II . fidget [ˈfɪʤɪt] SUBST

fidget ugs (child):

fidget

wiercipięta m o f

Wendungen:

to have [or get] the fidget

nie móc spokojnie usiedzieć

I . forget <forgot, forgotten> [fəˈget, Am fɚ-] VERB trans

1. forget (not remember):

to forget sb/sth

zapominać [perf zapomnieć] o kimś/czymś

2. forget (leave behind):

to forget sth

zapominać [perf zapomnieć] czegoś

Wendungen:

forget it!

daj sobie [z tym] spokój!

to forget oneself form

zapominać [perf zapomnieć] się

II . forget <forgot, forgotten> [fəˈget, Am fɚ-] VERB intr

to forget about sb/sth

zapominać [perf zapomnieć] o kimś/czymś

to forget about doing sth

zapomnieć o zrobieniu czegoś

I . midget [ˈmɪʤɪt] ADJ

midget

miniaturowy

II . midget [ˈmɪʤɪt] SUBST a. abw

midget

karzeł m

midget

karlica f

nugget [ˈnʌgɪt] SUBST

1. nugget MIN:

nugget

samorodek m

2. nugget (meal):

chicken nugget

kawałek m kurczaka

3. nugget übtr (fact):

nugget of information

cenna informacja f

tartlet SUBST

Benutzereintrag

tartlet GASTRO

tartaletka

gorget SUBST

Benutzereintrag

gorget HIST, MILIT

ryngraf m

widget SUBST

Benutzereintrag

widget COMPUT

widżet m

outage

Benutzereintrag

outage

przestój, przerwa w dostawie (np. prądu)