Englisch » Portugiesisch

Englisch)

tick: Nomen
tit: Nomen
tic: Nomen
tie: I. Nomen II. Transitives Verb
tip: Nomen
tin: Nomen
tilt: I. Nomen II. Intransitives oder transitives Verb
tint: Transitives Verb
tide: Nomen
tidy: I. Adjektiv und Adverb II. Transitives Verb
tier: Nomen
tile: I. Nomen II. Transitives Verb
till: Adverb
time: I. Nomen II. Transitives Verb
tiny: Adjektiv und Adverb
tire: Nomen
tack: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
teak: Nomen
took: Intransitives oder transitives Verb
tusk: Nomen

Meintest du vielleicht: tick , tin , tip , tie , tic , tit , tuck , trek , task , tank , talk , tusk , took , teak , tack , tire , tiny , time , till , tile , tier , tidy , tide , tint und tilt

tick¹ [tɪk] SUBST

tick

carrapato m

tit [tɪt] SUBST vulg

tit

teta f

tic [tɪk] SUBST

tic

tique m

I . tie [taɪ] SUBST

1. tie (necktie):

tie

gravata f

2. tie (cord):

tie

cordão m

3. tie pl (bond):

tie

laços m pl

tie diplomatic

relações f pl

II . tie [taɪ] VERB trans

tie

amarrar

tie knot

atar

to be tied by sth

estar amarrado(-a) a a. c

tip¹ [tɪp] SUBST

tip

ponta f

from tip to toe

da cabeça aos pés

it's on the tip of my tongue

está na ponta da língua

tin [tɪn] SUBST

1. tin kein Pl:

tin (metal)

estanho m

tin (tinplate)

folha de flandres f

2. tin:

tin (container)

lata f

tin (for baking)

fôrma f

I . tilt [tɪlt] SUBST

tilt

inclinação f

(at) full tilt

a toda velocidade f

II . tilt [tɪlt] VERB trans, intr

tilt

inclinar(-se)

to tilt towards sth

inclinar(-se) em direção a a. c.

tint [tɪnt] VERB trans

tint

tingir

tide [taɪd] SUBST

1. tide (of sea):

tide

maré f

high tide

maré f cheia

low tide

maré f baixa

2. tide (of opinion):

tide

corrente f

to go against the tide

remar contra a maré

I . tidy <-ier, -iest> [ˈtaɪdi] ADJ

tidy

arrumado(-a)

II . tidy [ˈtaɪdi] VERB trans

tidy

arrumar

to tidy sth up

arrumar a. c.

tier [tɪr, Brit tɪəʳ] SUBST

tier (row)

fileira f

tier (level)

camada f

tier (in hierarchy)

nível m

I . tile [taɪl] SUBST

tile floor

piso m

tile roof

telha f

tile wall

azulejo m

II . tile [taɪl] VERB trans

tile floor

pavimentar

tile roof

telhar

tile wall

azulejar

till¹ [tɪl] ADV KONJ

Siehe auch: until

I . until [ənˈtɪl] PRÄP temporal

until

até

until then

até então

II . until [ənˈtɪl] KONJ

until

até que +subj

until he comes

até que ele venha

I . time [taɪm] SUBST

1. time:

time

tempo m

(how) time flies

(como) o tempo voa

(only) time can tell

(só) o tempo dirá

after a time

depois de um tempo

all the time

o tempo todo

a long time ago

há muito tempo

for the time being

por enquanto

in time

a tempo

in one week's time

em uma semana

it takes a long time

demora muito

most of the time

a maior parte do tempo

over time

com o tempo

to be a matter of time

ser uma questão de tempo

to give sb a hard time ugs

infernizar a vida de alguém

to kill time

matar o tempo

to make time

encontrar tempo

to spend time

passar o tempo

2. time (clock):

time

hora f

what's the time?, what time is it?

que horas são?

3. time (moment):

time

momento m

at any time

a qualquer momento

on time

na hora

the next time

a próxima vez

the right time

o momento certo

4. time (occasion):

time

vez f

each time

cada vez

from time to time

de vez em quando

one at a time

um de cada vez

to have a good time

divertir-se bastante

5. time (epoch):

time

época f

to be behind the times

ser antiquado(-a)

6. time SPORT:

time

tempo m

II . time [taɪm] VERB trans

1. time SPORT:

time

cronometrar

2. time (choose best moment for):

time

escolher o momento certo para

tiny <-ier, -iest> [ˈtaɪni] ADJ

tiny

minúsculo(-a)

tire¹ [ˈtaɪər, Brit ˈtaɪəʳ] SUBST Am

tire

pneu m

spare tire

estepe m

I . tack [tæk] SUBST

1. tack (nail):

tack

tacha f

tack

percevejo m

2. tack (approach):

to try a different tack

tentar uma outra abordagem f

II . tack [tæk] VERB trans

1. tack (nail down):

tack

pregar com tachas

to tack sth on (to sth)

pregar a. c. (em a. c.)

2. tack (sew):

tack

alinhavar

III . tack [tæk] VERB intr NAUT

tack

virar de bordo

teak [tiːk] SUBST kein Pl

teak

teca f

took [tʊk] VERB trans, intr

took pt of:

Siehe auch: take

I . take [teɪk] SUBST

1. take:

take FOTO, FILM

tomada f

2. take ugs (information):

to get the take on sb

ter uma ideia sobre alguém

II . take <took, taken> [teɪk] VERB trans

7. take (feel, assume):

I take it that ...

suponho que ... +subj

I'll take that remark as a compliment

vou considerar [or tomar] este comentário como um elogio

to take (an) interest in sth

interessar-se por a. c.

to take offense

ofender-se

to take pity on sb

sentir pena de alguém

8. take (photograph):

take

tirar

9. take bus, train:

take

tomar

tusk [tʌsk] SUBST

tusk

presa f (de animal)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It is a relaxed dance and is danced for long periods of time, usually preluding the tik dance. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

I	tie
you	tie
he/she/it	ties
we	tie
you	tie
they	tie

Übersetzungen für „tik“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Englisch)

tick1 [tɪk] SUBST

tit [tɪt] SUBST vulg

tic [tɪk] SUBST

I . tie [taɪ] SUBST

1. tie (necktie):

2. tie (cord):

3. tie pl (bond):

II . tie [taɪ] VERB trans

tip1 [tɪp] SUBST

tin [tɪn] SUBST

1. tin kein Pl:

2. tin:

I . tilt [tɪlt] SUBST

II . tilt [tɪlt] VERB trans, intr

tint [tɪnt] VERB trans

tide [taɪd] SUBST

1. tide (of sea):

2. tide (of opinion):

I . tidy <-ier, -iest> [ˈtaɪdi] ADJ

II . tidy [ˈtaɪdi] VERB trans

tier [tɪr, Brit tɪəʳ] SUBST

I . tile [taɪl] SUBST

II . tile [taɪl] VERB trans

till1 [tɪl] ADV KONJ

Siehe auch: until

I . until [ənˈtɪl] PRÄP temporal

II . until [ənˈtɪl] KONJ

I . time [taɪm] SUBST

1. time:

2. time (clock):

3. time (moment):

4. time (occasion):

5. time (epoch):

6. time SPORT:

II . time [taɪm] VERB trans

1. time SPORT:

2. time (choose best moment for):

tiny <-ier, -iest> [ˈtaɪni] ADJ

tire1 [ˈtaɪər, Brit ˈtaɪəʳ] SUBST Am

I . tack [tæk] SUBST

1. tack (nail):

2. tack (approach):

II . tack [tæk] VERB trans

1. tack (nail down):

2. tack (sew):

III . tack [tæk] VERB intr NAUT

teak [tiːk] SUBST kein Pl

took [tʊk] VERB trans, intr

took pt of:

Siehe auch: take

I . take [teɪk] SUBST

1. take:

2. take ugs (information):

II . take <took, taken> [teɪk] VERB trans

1. take (accept):

2. take (hold):

3. take (capture):

4. take (bring):

5. take (require):

6. take (have):

7. take (feel, assume):

8. take (photograph):

9. take bus, train:

tusk [tʌsk] SUBST

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

tick¹ [tɪk] SUBST

tip¹ [tɪp] SUBST

till¹ [tɪl] ADV KONJ

tire¹ [ˈtaɪər, Brit ˈtaɪəʳ] SUBST Am