-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „to the effect that“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „to the effect that“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Each of the two lungs is shown in a different state, one healthy the other infected with influenza.
This gives the visitors the rare chance of seeing for themselves the effect that a flu infection has on the human body .
The exhibition is targeted at children of all ages, from kindergarten to high school.
www.giz.deDie beiden Lungenflügel werden in einem unterschiedlichen Zustand gezeigt, einer gesund, der andere mit einer Influenzainfektion.
Dies bietet den Besuchern die seltene Gelegenheit, mit eigenen Augen die Auswirkungen zu sehen, die eine Grippeinfektion auf den menschlichen Körper hat.
Die Ausstellung richtet sich an Kinder aller Altersgruppen, vom Kindergarten bis zur Oberstufe.
www.giz.deThe minicomputers of the PDP8 family were redesigned 13 times in the course of 25 years between 1965 and 1990.
The instruction set itself remained almost unchanged , the model was only adapted to the current semiconductor technology , with the effect that the current models , while keeping the instruction set , became smaller , faster and cheaper :
Model Year Pieces Technique PDP8 65-69 1450 Transistor PDP8 / S 66-70 1024 Transistor PDP8 / I 68-71 3698 TTL PDP8 / L 68-71 3902 TTL PDP8 / E 70-78 > 10000 TTL MSI Omnibus PDP8 / F 72-78?
computermuseum.informatik.uni-stuttgart.deDie Minicomputer der PDP8-Familie wurden im Laufe von 25 Jahren zwischen 1965 und 1990 13 mal redesigned.
Der Befehlssatz selbst blieb dabei weitgehend unverändert, es wurde jeweils immer nur die aktuelle Halbleitertechnik angepaßt, mit dem Effekt, daß die aktuellen Modelle bei Konstanz des Befehls- satzes immer kleiner, schneller und billiger wurden:
Modell Jahr Stück Technik PDP8 65-69 1450 Transistor PDP8 / S 66-70 1024 Transistor PDP8 / I 68-71 3698 TTL PDP8 / L 68-71 3902 TTL PDP8 / E 70-78 > 10000 TTL MSI Omnibus PDP8 / F 72-78?
computermuseum.informatik.uni-stuttgart.deThis, in turn, made it possible to accommodate virtually all passenger seats between the axles where ride is at its most comfortable.
It also had the effect that the bodywork was subjected to reduced stresses overall .
As a result, a lighter design could be adopted, “with favorable effects on tire wear and fuel consumption,” as the brochure informed customers in 1925.
media.daimler.comDer wiederum macht ’s möglich, dass fast alle Fahrgastplätze zwischen den Achsen liegen, wo sich ’s eben besonders komfortabel sitzt.
Das bewirkt ferner, dass die Karosserie insgesamt weniger Strapazen zu erdulden hat.
Woraus sich die Möglichkeit ergibt, zu einer insgesamt leichteren Bauweise überzugehen, „die sich günstig in Bezug auf den Reifen- und Brennstoffverbrauch äußert“, wie ein Prospekt von 1925 die Kundschaft informiert.
media.daimler.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.