rumzujammern im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für rumzujammern im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.tool [Brit tuːl, Am tul] SUBST

1. tool:

tool

attrezzo m

tool

utensile m

a set of tools

una cassetta per gli attrezzi

garden tools

attrezzi per il giardinaggio

2. tool (aid):

tool

strumento m

an essential tool in the classroom

uno strumento indispensabile in classe

management tools

strumenti di gestione or gestionali

3. tool COMPUT:

tool

strumento m

4. tool (puppet):

tool abw

strumento m

to be a mere tool in the hands of

essere un semplice strumento nelle mani di or essere solo una marionetta al servizio di

5. tool (penis):

tool ugs

arnese m

II.tool [Brit tuːl, Am tul] VERB trans

tool (work, shape) leather, metal

lavorare

tool (impress a design on) leather

fregiare

III.also tool along VERB intr ugs, selten

also tool along person:

guidare tranquillo

also tool along car:

procedere lentamente

IV.tool [Brit tuːl, Am tul]

the tools of the trade

i ferri, gli attrezzi del mestiere

to down tools Brit (go on strike)

incrociare le braccia, mettersi in sciopero

to down tools (take break from work)

interrompere il lavoro

machine tool [Brit, Am məˈʃin ˌtul] SUBST

machine tool

macchina f utensile

tool post [ˈtuːlˌpəʊst] SUBST

tool post

portautensili m

tool case [ˈtuːlˌkeɪs] SUBST

tool case

cassettina f degli attrezzi

tool roll [ˈtuːlˌrəʊl] SUBST

tool roll

rotolo m portautensili

tool house [ˈtuːlˌhaʊs] SUBST Am

tool house → tool shed

Siehe auch: tool shed

tool shed [Am ˈtulˌʃɛd] SUBST

tool shed

capanno m degli attrezzi

tool chest [ˈtuːlˌtʃest] SUBST

tool chest

cassa f degli attrezzi

power tool [ˈpaʊəˌtuːl] SUBST

power tool

attrezzo m elettrico

tool shed [Am ˈtulˌʃɛd] SUBST

tool shed

capanno m degli attrezzi

tool bag [ˈtuːlˌbæɡ] SUBST

tool bag

borsa f degli attrezzi

rumzujammern im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rumzujammern im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.tool [tu:l] SUBST

1. tool (implement):

tool

attrezzo m

2. tool (instrument):

tool

strumento m

II.tool [tu:l] VERB trans (shape with a tool)

tool

lavorare con attrezzi

machine tool SUBST

machine tool

macchina f utensile

tool bag SUBST

tool bag

borsa f degli attrezzi

power tool SUBST

power tool

utensile f a energia elettrica

toolbox SUBST, tool chest SUBST

toolbox

cassetta f porta attrezzi

I.void [vɔɪd] SUBST a. übtr

void

vuoto m

to fill the void

colmare il vuoto

II.void [vɔɪd] ADJ

void

nullo, -a

void contract

contratto nullo

to be void of sth

mancare di qc

III.void [vɔɪd] VERB trans

void

annullare

I.vote [voʊt] VERB intr

1. vote (elect):

vote

votare

to vote for/against sb/sth

votare per/contro qu/qc

2. vote (formally decide):

to vote on sth

mettere qc ai voti

II.vote [voʊt] VERB trans

1. vote (elect):

vote

eleggere (per votazione)

2. vote (propose):

to vote that …

proporre che … +subj

3. vote (declare):

vote

considerare

III.vote [voʊt] SUBST

1. vote (formally made choice):

vote

voto m

2. vote (election):

vote

votazione f

to put sth to the vote

mettere qc ai voti

3. vote (right to elect):

to have the vote

avere diritto di voto

I.vow [vaʊ] VERB trans

vow

giurare

to vow chastity

fare voto di castità

II.vow [vaʊ] SUBST

to take the vows

prendere i voti

vol.

vol. Abkürzung von volume

vol.

vol.

Siehe auch: volume

volume [ˈvɑ:l·ju:m] SUBST

volume (all senses):

volume

volume m

volume of sales HANDEL

volume delle vendite

to turn the volume up/down

alzare/abbassare il volume

Wendungen:

to speak volumes for sth

dirla lunga su qc

ATV [ˌeɪ·ti:·ˈvi:] SUBST

ATV Abkürzung von all terrain vehicle

ATV

≈ fuoristrada m inv