Übersetzungen für „updraft“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

kraft < +gen > PRÄP form

kraft

in virtù di

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Kraft <-, Kräfte> SUBST f

1. Kraft:

Kraft

forza f

mit aller Kraft

con tutte le forze

mit letzter Kraft

con le ultime forze rimaste

magnetische Kraft PHYS

forza magnetica

elektrische Kraft PHYS

energia elettrica

2. Kraft (Macht):

Kraft

potere m

alles tun, was in seinen Kräften steht

fare tutto ciò che è in proprio potere

3. Kraft (Arbeitskraft):

Kraft

lavoratore m

4. Kraft:

mit voller/halber Kraft SCHIFF

a tutta/mezza forza

Wendungen:

am Ende meiner Kraft

allo stremo delle mie forze

aus eigener Kraft

con le proprie forze

außer Kraft setzen

invalidare, abolire

außer Kraft treten

cessare di essere in vigore

die treibende Kraft

la forza trainante

etwas in Kraft setzen

far entrare in vigore qc

etwas mit vereinten Kräften erreichen

raggiungere qc unendo le forze

in Kraft treten/sein

entrare/essere in vigore

neue Kräfte sammeln

ricaricarsi

wieder zu Kräften kommen

riprendere le forze

erdhaft ADJ

erdhaft

conforme alla natura terrena

erdhaft (urwüchsig)

primitivo, naturale

Urkraft SUBST

Benutzereintrag

Urkraft f

forza (f) primordiale