varies im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für varies im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.vary <varies, varying, varied> [Am ˈvɛri, Brit ˈvɛːri] VERB intr

1. vary (change, fluctuate):

vary

variar

the price varies from week to week

el precio varía de una semana a la otra

the temperature varies between 45° and 47°

la temperatura oscila entre 45° y 47°

the routine never varies

la rutina nunca cambia

when do you finish work? — it varies

¿cuándo sales del trabajo? — depende

2. vary (differ):

vary accounts/standards/prices:

variar

showing daily, times vary

espectáculos todos los días, horario variable

opinions on the subject vary

hay diversas opiniones al respecto

reactions varied enormously

las reacciones fueron muy variadas or diversas

3. vary (diverge):

vary

desviarse

vary

apartarse

to vary from sth

desviarse or apartarse de algo

4. vary <varying, Part Präs > amounts/conditions:

vary

variable

with varying degrees of success

con mayor o menor éxito

II.vary <varies, varying, varied> [Am ˈvɛri, Brit ˈvɛːri] VERB trans

vary routine

variar

vary routine

cambiar

vary diet

dar variedad a

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

volume varies inversely with pressure

el volumen varía inversamente a la presión or en relación inversamente proporcional a la presión

markedly vary

notablemente

markedly vary

de forma notoria

typically, she arrived late sentence Adv

como de costumbre or para variar, llegó tarde

twofold to increase/vary

al doble

Übersetzungen für varies im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.variar VERB intr

1. variar precio/temperatura:

variar

to vary

el precio varía según la ruta

the price varies according to the route

las temperaturas varían entre 20°C y 25°C

temperatures range o vary between 20°C and 25°C

el pronóstico no ha variado

the forecast hasn't changed o altered

para variar iron

as usual

llegó tarde, para variar

she was late, as usual

llegó tarde, para variar

she was late, just for a change iron

(variar de algo) el viento ha variado de dirección

the wind has changed o altered direction

2. variar (cambiar de opinión):

variar

to change one's mind

dijiste que no venías, ahora no varíes

you said you weren't coming, don't change your mind now

no hace más que variar de opinión

she's forever changing her mind

II.variar VERB trans

1.1. variar (hacer variado):

variar menú

to vary

1.2. variar (hacer variado):

variar producción

to vary

variar producción

to diversify

queremos presentar al consumidor una oferta variada

we want to offer the consumer a variety of products

2.1. variar (cambiar):

variar situación

to change

variar situación

to alter

siempre está variando la decoración de la casa

she's forever altering o changing the decor in the house

una palabra que no varía el plural

a word which does not change in the plural

2.2. variar (cambiar):

variar rumbo

to change

variar rumbo

to alter

III.variarse VERB vpr

variarse RíoPl ugs:

van ahí a variarse

they go there to see people and be seen ugs

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

el trato que reciben es muy dispar

the treatment they receive is very variable o varies a great deal

educación infantil

In Spain, a period of non-compulsory pre-school education. It provides care and teaching for children from birth to the age of six, when they begin formal education.
Parents wishing their children to receive educación infantil take them to guarderías guardería catering for children up to six years of age, or to colegios colegio that offer educación infantil to children from three to six years of age. Guarderías are not free and their cost varies according to whether they are privately or publicly funded.

mañanitas

In Mexico, a short love song sung on someone's birthday, santo, or in honor of an important person. It is also a song that mariachis sing at dawn serenades mariachi. The music of the song is almost always the same, but the verses vary according to the subject matter.

selectividad

The universal university entrance exam in Spain. Students take exams in compulsory core subjects and also in their specialty subject. Selectividad is the only means of access to state-run universities. The grades required by different university faculties vary according to demand for the course.

varies im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für varies im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.vary [ˈveəri, Am ˈveri] VERB intr -ie-

1. vary (change, be different):

vary

variar

opinions vary

hay diversidad de opiniones

to vary between ... and ...

oscilar entre... y...

to vary from ...

diferenciarse de...

2. vary (diverge):

vary

desviarse

to vary from sth

apartarse de algo

II.vary [ˈveəri, Am ˈveri] VERB trans

1. vary (change):

vary

variar

2. vary (diversify):

vary

dar variedad a

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to lend variety to sth

variar algo

range

variar

for a change

para variar

that would make a (nice) change

no estaría mal hacer eso para variar

Übersetzungen für varies im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.variar VERB intr 1. pres varío

1. variar (modificarse):

variar

to vary

2. variar (cambiar):

variar

to change

variar de comida

to vary one's diet

variar de peinado

to change one's hairstyle

y para variar...

and for a change ...

II.variar VERB trans

1. variar (cambiar):

variar

to change

2. variar (dar variedad):

variar

to vary

varies Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

opinions vary

hay diversidad de opiniones

to vary between ... and ...

oscilar entre... y...

to vary from ...

diferenciarse de...

to vary from sth

apartarse de algo

that would make a (nice) change

no estaría mal hacer eso para variar

to vary one's diet

variar de comida

to change one's hairstyle

variar de peinado

and for a change ...

y para variar...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The incidence of taxation varies by system, and some systems may be viewed as progressive or regressive.

en.wikipedia.org

What qualifies as spam varies from game to game, but usually this term applies to all forms of message flooding, violating the terms of service contract for the website.

en.wikipedia.org

However, morphology varies among subspecies and between islands.

en.wikipedia.org

Presentation varies slightly compared to adults with bilateral involvement, uveitis, disc edema and tissue eosinophilia being more common in this population.

en.wikipedia.org

Its incidence varies greatly among different geographical areas, as does the relative preponderance of the two main types.

en.wikipedia.org

The allowed public accessibility of medical response dogs varies from region to region.

en.wikipedia.org

The possibility to fulfill different specifications varies from the model considered and the control strategy chosen.

en.wikipedia.org

Staffing of fire companies varies by jurisdiction and frequently by company type.

en.wikipedia.org

Below the glacier, its snowfield varies significantly seasonally, varying in length by almost.

en.wikipedia.org

The vigour of the dancing and degree of festive merriment varies with congregational temperament.

en.wikipedia.org