PRIVATE SECRETARY - Englisch-Deutsch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

pri·vate ˈsec·re·tary SUBST, PS SUBST

private secretary: Privatsekretär(in) m (f) <-s, -e>

Englisch

Englisch

Deutsch

Deutsch

private secretary: Privatsekretär(in) m (f) <-s, -e>

Deutsch

Deutsch

Englisch

Englisch

Privatsekretär(in): private secretary

sec·re·tary [ˈsekrətəri, Am -teri] SUBST

1. secretary (office assistant):

secretary: Sekretär(in) m (f) <-s, -e>

private secretary: Privatsekretär(in) m (f) <-s, -e>

2. secretary WIRTSCH:

secretary: Assistent(in) m (f) der Geschäftsführung <-en, -en>

company secretary Brit: ranghöchste(r) Angestellte(r) einer Kapitalgesellschaft

3. secretary Brit (assistant ambassador):

secretary [of embassy]: Botschaftsrat(-rätin) m (f) <-(es), -rä·te; -, -rä·tin·nen>

first secretary: erster Botschaftsrat/erste Botschaftsrätin

4. secretary POL:

secretary Brit: Staatssekretär(in) m (f) <-s, -e; -, -nen>

secretary Am: Minister(in) m (f) <-s, ->

Sec·re·tary [ˈsekrətəri, Am -teri] SUBST

Secretary: Minister(in) m (f) <-s, ->

Defence Secretary Brit: Verteidigungsminister(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

Education Secretary Brit: Minister(in) m (f) für Bildung und Erziehung <-s, ->

Secretary of Health and Human Services Am: Minister(in) m (f) für Gesundheit und Soziales <-s, ->

I. pri·vate [ˈpraɪvɪt, Am -vət] ADJ

1. private inv (personal):

private: privat

private: Privat-

private initiative/life: Privatinitiative f /-leben nt

private joke: Insiderwitz m ugs

to speak in some private language: in seiner eigenen Sprache reden

sb's private opinion: jds persönliche Meinung

private papers: persönliche Papiere

2. private (not open to public):

private: privat

private: Privat-

private discussion, meeting: nicht öffentlich

private beach/club/collection: Privatstrand m /-klub m /-sammlung f

private function: Privatveranstaltung f

private function: private Feier

private funeral: Beerdigung f in aller Stille

private land: Privatgrund m

private wedding ceremony: Hochzeitsfeier f im engsten Familienkreis

3. private (confidential):

private: vertraulich

to keep sth private: etw für sich Akk behalten

4. private (not social):

private: zurückhaltend

private: introvertiert

to be a very private sort of person: ein sehr verschlossener [o. in sich Akk gekehrter] Mensch sein

5. private:

private (secluded): abgelegen

private (undisturbed): ungestört

6. private inv (not governmental):

private: privat

private: Privat-

private business: Privatwirtschaft f <-> kein pl

private financing: Privatfinanzierung f

private funds: private Gelder

private hospital: Privatklinik f <-, -en>

7. private (not as official):

as a private person: als Privatperson

II. pri·vate [ˈpraɪvɪt, Am -vət] SUBST

1. private no pl (not in public):

in private: privat

in private: im Privatleben

in private JUR: unter Ausschluss der Öffentlichkeit

to speak [or talk] to sb in private: jdn [o. mit jdm] unter vier Augen sprechen

2. private ugs (genitals):

privates pl: Geschlechtsteile pl

3. private MILIT:

private [soldier]: Gefreiter m

private [soldier]: einfacher Soldat

OpenDict-Eintrag

private ADJ

to go private: sich (akk) [fortan] privat versichern

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

His private secretary later described him as a simple man with simple ideas.

en.wikipedia.org

It had seven members, including its president, secretary and a treasurer.

en.wikipedia.org

He chaired the organization for one term, from 1969 to 1971, and from 1971 to 1994 he was employed as their secretary-general.

en.wikipedia.org

I don't know but may be the president or the secretary will felicitate him on behalf of the board.

www.dnaindia.com

In 2008, a business secretary was discovered to have been embezzling money from the magazine since 2007.

en.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]

His personal service a Hauskappellan or private secretary was assigned to .

[...]

[...]

Zu seinem persönlichen Dienst wurde ein Hauskappellan oder Privatsekretär zugeteilt.

[...]

[...]

Fontana advanced to being something of a private secretary to the composer.

[...]

[...]

Fontana avancierte zu einer Art Privatsekretär des Komponisten.

[...]

Durchsuche das Wörterbuch

"private secretary" auf weiteren Sprachen nachschlagen