CHOICE - Englisch-Italienisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Englisch

Englisch

Italienisch

Italienisch

I. choice [Brit tʃɔɪs, Am tʃɔɪs] SUBST

1. choice (selection):

choice: scelta f

to make a choice: fare una scelta

it was my choice to do: è stata una mia scelta fare

it's your choice: sta a te scegliere

2. choice U (right to select):

choice: scelta f

to have the choice: avere la (possibilità di) scelta

to have a free choice: avere libera scelta

3. choice (option):

choice: scelta f (between, of tra)

you have a choice of three colours: puoi scegliere tra tre colori

to have no choice but to do: essere costretto a fare

you have two choices open to you: hai due possibilità

4. choice (range of options):

choice: scelta f

a wide choice: un'ampia scelta

a narrow choice: una scelta limitata

to be spoilt for choice: avere l'imbarazzo della scelta

5. choice U (preference):

choice: scelta f

I approve of your choice: approvo la tua scelta

you can take a book of your choice: puoi prendere un libro a scelta

that's a car of my choice: quella è un'auto che mi piacerebbe avere

out of or from choice: per scelta

to be the people's choice: essere (stato) scelto dal popolo

my first choice would be a Rolls Royce: per prima sceglierei una Rolls Royce

II. choice [Brit tʃɔɪs, Am tʃɔɪs] ADJ

1. choice (quality):

choice cut, steak: scelto, di prima qualità

2. choice (well-chosen):

choice phrase, word: ben scelto

choice language iron: linguaggio da educanda

III. choice [Brit tʃɔɪs, Am tʃɔɪs]

you pays your money and you takes your choice ugs, scherzh: scegli quel che vuoi

multiple-choice [Brit mʌltɪp(ə)lˈtʃɔɪs, Am ˈməltəpəl ˈˌtʃɔɪs] ADJ

multiple-choice test, question:

multiple-choice: a scelta multipla

Hobson's choice [Brit ˈhɒbs(ə)nz, Am ˈhɑbsənz ˌtʃɔɪs] SUBST

it's Hobson's choice: o mangi questa minestra o salti questa finestra

pro-choice [Brit prəʊˈtʃɔɪs, Am proʊˈtʃɔɪs] ADJ

pro-choice voter, candidate:

pro-choice: favorevole all'aborto

pro-choice lobby or movement: = campagna in favore della libera scelta in materia di aborto

pro-choice supporter: = sostenitore della libera scelta in materia di aborto

invidious choice: delicato

unadventurous meal, menu, choice: convenzionale

unadventurous meal, menu, choice: banale

Italienisch

Italienisch

Englisch

Englisch

prelibato: choice

una scelta -a: a wise choice

azzeccato frase, paragone, metafora, parola: choice

cernita: choice

Englisch

Englisch

Italienisch

Italienisch

I. choice [tʃɔɪs] SUBST

1. choice (possibility of selection, selection):

choice: scelta f

to make a choice: scegliere

to have no choice: non avere scelta

a wide choice of sth: un'ampia scelta di qc

2. choice (selected person or thing):

choice: scelta f

he wouldn't be my choice as a friend: non lo sceglierei come amico

II. choice [tʃɔɪs] ADJ (top quality)

choice: di prima scelta

pro-choice ADJ

pro-choice: in favore dell'aborto

sorry choice: infelice

given the choice …: potendo scegliere…

Italienisch

Italienisch

Englisch

Englisch

alternativa: choice

elezione: choice

scelta: choice

fare una buona/cattiva scelta: to make a good/bad choice

a scelta: of one's choice

a scelta dello studente: of the student's choice

avere l'imbarazzo della scelta: to be spoiled for choice

non gli rimane altro che accettare: he has no choice but to accept

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to make a choice: scegliere

to have no choice: non avere scelta

a wide choice of sth: un'ampia scelta di qc

he wouldn't be my choice as a friend: non lo sceglierei come amico

given the choice …: potendo scegliere…

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

You pigeonhole it as a conservative address, blue-chip but unadventurous, then find it is less stuffy than you realise.

www.telegraph.co.uk

The dishes are unadventurous, the food variable in quality.

www.telegraph.co.uk

The limited building, some replacing existing churches, tended to be by building companies using laminated timber beams, exposed brickwork and pyramidal roofs to produce utilitarian, if aesthetically unadventurous, constructions.

en.wikipedia.org

At one end of the continuum animals are aggressive, adventurous and risk-taking; at the other they are fearful, unadventurous and risk-averse.

This is the first in a series of objects which suggest that someone has been conducting a not entirely unadventurous affair from the house.

www.independent.co.uk

Durchsuche das Wörterbuch

"choice" auf weiteren Sprachen nachschlagen