Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
второй
esperimento di controllo
im Oxford-Paravia Italian Dictionary
control experiment [kənˈtrəʊlɪkˌsperɪmənt] SUBST
control experiment
esperimento m di controllo, di verifica
im Oxford-Paravia Italian Dictionary
esperimento di verifica
control experiment or testing
im Oxford-Paravia Italian Dictionary
I. experiment SUBST [Brit ɪkˈspɛrɪm(ə)nt, ɛkˈspɛrɪm(ə)nt, Am ɪkˈspɛrəmənt]
experiment
esperimento m (in di; on su)
to conduct, carry out an experiment
compiere, fare un esperimento
as, by way of an experiment
come, per esperimento
II. experiment VERB intr [Brit ɪkˈspɛrɪm(ə)nt, ɛkˈspɛrɪm(ə)nt, Brit ɪkˈspɛrɪmɛnt, Am ɪkˈspɛrəˌmɛnt]
experiment
sperimentare, fare degli esperimenti (on su)
to experiment with sth
sperimentare or provare qc
I. control [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] SUBST
1. control U (domination):
control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation)
controllo m (of di)
control (of investigation, operation, project)
controllo m
control (of investigation, operation, project)
direzione f (of di)
control (of others' behaviour)
controllo m
control (of others' behaviour)
autorità f (over su)
control (of life, fate)
dominio m (of, over su)
control (of disease, pests, social problem)
lotta f (of contro)
control (of disease, pests, social problem)
contenimento m (of di)
state control
controllo dello stato
to be in control of territory, town
controllare
to be in control of operation, organization, project
controllare, dirigere
to be in control of problem
avere padronanza di or avere sotto controllo
to have control over territory, town
controllare
to have control over crowd, children, others' behaviour
avere autorità su
to have control over fate, life
essere padrone or arbitro di
to take control of territory, town
assumere il controllo di
to take control of operation, organization, project
assumere il controllo, la direzione di
to take control of situation
prendere in mano
to be under sb's control or to be under the control of sb person:
essere sotto il controllo or in balia di qn
to be under sb's control or to be under the control of sb army, government, organization, party:
essere sotto il controllo di qn
to be under control fire, problem, riot, situation:
essere sotto controllo
is the situation under control?
la situazione è sotto controllo?
everything's under control
è tutto sotto controllo
to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, riot
tenere sotto controllo
to bring or get or keep [sth] under control fire, problem
circoscrivere
to bring or get or keep [sth] under control hair
mettere, tenere a posto
to be out of control animals, children, crowd, riot:
essere incontrollabile
to be out of control fire:
non essere più controllabile or essere ingovernabile
the situation is out of control
la situazione è fuori controllo or è sfuggita di mano
to let sth get out of control, to lose control of sth
perdere il controllo di qc
to be beyond or outside sb's control animal, child:
sfuggire al controllo di qn
the situation is beyond control
la situazione è sfuggita di mano
due to circumstances beyond our control
per circostanze al di là del nostro controllo or indipendenti dalla nostra volontà
2. control U (restraint):
control (of self, appetite, emotion, urge)
controllo m
control (of self, appetite, emotion, urge)
dominio m
control (of self, appetite, emotion, urge)
freno m
to have or exercise control over sth
controllare or dominare qc
to keep control of oneself or to be in control of oneself
controllarsi or dominarsi
to lose control (of oneself)
perdere il controllo
3. control U (physical mastery):
control (of vehicle, machine, ball)
controllo m
control (of body, process, system)
controllo m
control (of body, process, system)
padronanza f
to be in control of
avere il controllo di
to keep, lose control of a car
mantenere, perdere il controllo di un'automobile
to take control (of car)
mettersi al or prendere il volante
to take control (of plane)
prendere i comandi
his car went out of control
ha perso il controllo della sua automobile
4. control spesso Pl (lever, switch etc.):
control (on vehicle, equipment)
comando m
control (on vehicle, equipment)
controllo m
control (on TV)
regolatore m
brightness, volume control TV
regolatore della luminosità, del volume
to be at the controls
essere ai comandi
to be at the controls übtr
avere il comando
to be at the controls before Subst button, knob, switch
di comando
5. control (regulation):
control ADMIN, WIRTSCH
controllo m
control ADMIN, WIRTSCH
regolamentazione f (on di)
cost, immigration control
controllo dei costi, dell'immigrazione
6. control (in experiment):
control
controllo m
control
verifica f
II. control <forma in -ing controlling, Past, Part Perf controlled> [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] VERB trans
1. control (dominate):
control council, government, market, organization, situation
controllare, tenere sotto (il proprio) controllo
control territory, town
controllare, tenere sotto controllo
control air traffic, road traffic, investigation, operation, project
controllare, dirigere
control WIRTSCH shareholder: company
controllare, avere il controllo di
2. control (discipline):
control person, animal, crowd, urge, temper, riot
tenere sotto controllo
control fire
controllare, circoscrivere
control pain, inflation, unemployment
contenere
control disease, epidemic
tenere sotto controllo, arginare
control emotion, nerves, impulse
controllare, dominare
control laughter, tears
trattenere, frenare
control limbs
controllare
control hair
mettere, tenere a posto
3. control (operate):
control machine, equipment, cursor, system
controllare, manovrare
control lever, process
azionare
control boat, vehicle
manovrare
control plane
pilotare
control ball
controllare
4. control (regulate):
control speed, pressure, intensity, volume, temperature
regolare
control trade, import, export
regolamentare
control immigration, prices, wages
regolamentare, controllare
control blood pressure
regolarizzare
5. control (check):
control quality
controllare
control accounts
controllare, verificare
6. control experimental material:
control
verificare, riscontrare (against con)
III. to control oneself VERB refl
to control oneself <forma in -ing controlling, Past, Part Perf controlled>:
to control oneself
controllarsi
im PONS Wörterbuch
I. experiment [ɪks·ˈpe·rɪ·mənt] SUBST
experiment
esperimento m
as an experiment
come esperimento
by experiment
sperimentando
II. experiment [ɪks·ˈpe·rɪ·mənt] VERB intr
experiment
sperimentare
to experiment on a patient
sperimentare su un paziente
to experiment with mice
sperimentare sui topi
I. control [kən·ˈtroʊl] SUBST
1. control:
control
controllo m
to bring sth under control
controllare qc
spam is out of control
lo spamming dilaga
to have control over sb
controllare qu
to lose control over sth
perdere il controllo di qc
to lose control of oneself
perdere il controllo (di sé)
2. control (leadership):
control
comando m
to be in control
essere al comando
to be under the control of sb
essere dominato da qu
3. control LUFTF:
control
stazione f di controllo
4. control pl TECH:
control
comandi m pl
to be at the controls
stare ai comandi
II. control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] VERB trans
control
controllare
control vehicle
manovrare
Present
Iexperiment
youexperiment
he/she/itexperiments
weexperiment
youexperiment
theyexperiment
Past
Iexperimented
youexperimented
he/she/itexperimented
weexperimented
youexperimented
theyexperimented
Present Perfect
Ihaveexperimented
youhaveexperimented
he/she/ithasexperimented
wehaveexperimented
youhaveexperimented
theyhaveexperimented
Past Perfect
Ihadexperimented
youhadexperimented
he/she/ithadexperimented
wehadexperimented
youhadexperimented
theyhadexperimented
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In which our heroes experiment with the sweet science.
en.wikipedia.org
Another three experiments studied the formation of interferon in human cells under weightless conditions.
en.wikipedia.org
The experiment resulted in stronger, smarter, healthier humans, but something went wrong and three quarters of the island's residents die.
en.wikipedia.org
He becomes the only success of the experiment.
en.wikipedia.org
The nautiluses continued to respond excitedly to the blue light for up to 30 minutes after the experiment.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"control experiment" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch
Englisch
Französisch