TRAPPED - Englisch-Italienisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

I. trap¹ [Brit trap, Am træp] SUBST

1. trap JAGD (snare):

trap: trappola f also übtr

to set a trap for animals: tendere una trappola a

to set a trap for humans: tendere una trappola a or tendere un tranello a

to fall into a trap: cadere in trappola

to fall into the trap of doing übtr: cadere nella trappola di fare

2. trap (vehicle):

trap: calesse m

3. trap (in plumbing):

trap: sifone m

4. trap SPORT:

trap (in shooting): lanciapiattello m

trap (Olympic sport): fossa f olimpica

5. trap (in dog racing):

trap: gabbia f di partenza

6. trap (mouth):

trap ugs: becco m

trap ugs: bocca f

shut your trap!: chiudi il becco!

II. trap¹ <forma in -ing trapping, Past, Part Perf trapped> [Brit trap, Am træp] VERB trans

1. trap JAGD:

trap animal: prendere in trappola, intrappolare

2. trap (catch, immobilize):

trap person, finger: bloccare, incastrare

to be trapped in an elevator: essere bloccato in un ascensore

he trapped a nerve in his back MED: gli si era accavallato un nervo nella schiena

3. trap (prevent from escaping):

trap heat: non disperdere, trattenere

trap gas: impedire fughe di

there was air trapped in the pipe: c'era dell'aria bloccata nel tubo

4. trap (emprison):

trap übtr: intrappolare

trap übtr: incastrare

to trap sb into doing: costringere qn a fare

to be, feel trapped (in a situation, a marriage): essere, sentirsi intrappolato (in una situazione, un matrimonio)

III. trap¹ <forma in -ing trapping, Past, Part Perf trapped> [Brit trap, Am træp] VERB intr JAGD

trap: mettere trappole

trap² <forma in -ing trapping, Past, Part Perf trapped> [Brit trap, Am træp] VERB trans

trap horse:

trap: bardare

trap³ [Brit trap, Am træp] SUBST

1. trap GEOL:

trap: trappo m

2. trap GEOL:

trap: trappola f petrolifera

poverty trap [Brit] SUBST Brit

poverty trap: trappola f della povertà

gin trap [ˈdʒɪnˌtræp] SUBST ugs

gin trap: becco m

gin trap: bocca f

tourist trap [Brit] SUBST

tourist trap: trappola f per i turisti

debt trap [ˈdɛt ˌtrap, ˈdɛt ˌtræp] SUBST

debt trap: trappola f dei debiti

trap-cellar [ˈtræpˌselə(r)] SUBST (in a theatre)

trap-cellar: sottopalco m

bear trap [beətræp] SUBST Am ugs

bear trap: = posto di controllo elettronico della velocità delle automobili

trap shooting [Am ˈtræpˌʃudɪŋ] SUBST

trap shooting: tiro m al piattello

trap shooting (Olympic sport): fossa f olimpica

Englisch

Englisch

Italienisch

Italienisch

I. trap [træp] SUBST

1. trap (device):

trap: trappola f

to set a trap: tendere una trappola

2. trap:

trap (dangerous situation): tranello m

trap (ambush): imboscata f

to fall into a trap: cadere in un'imboscata

3. trap ugs (mouth):

trap: becco m

to shut one's trap: chiudere il becco

to keep one's trap shut: tenere il becco chiuso

4. trap (curve in pipe):

trap: sifone m

5. trap HIST (carriage):

trap: calesse m

6. trap (for clay pigeons):

trap: lanciapiattello m inv

II. trap <-pp-> [træp] VERB trans

trap: intrappolare

to feel trapped: sentirsi in trappola

death trap SUBST

death trap: trappola f mortale

booby trap SUBST MILIT

booby trap: trappola f esplosiva

speed trap SUBST

speed trap: controllo m di velocità

radar trap SUBST

radar trap: Autovelox ® m

Italienisch

Italienisch

Englisch

Englisch

intrappolato (-a): trapped

imbottigliato (-a): trapped

tagliola: trap

trabocchetto: trap door

trabocchetto: trap

tendere un trabocchetto a qu: to set a trap for sb

botola: trap door

Present
I	trap
you	trap
he/she/it	traps
we	trap
you	trap
they	trap

Past
I	trapped
you	trapped
he/she/it	trapped
we	trapped
you	trapped
they	trapped

Present Perfect
I	have	trapped
you	have	trapped
he/she/it	has	trapped
we	have	trapped
you	have	trapped
they	have	trapped

Past Perfect
I	had	trapped
you	had	trapped
he/she/it	had	trapped
we	had	trapped
you	had	trapped
they	had	trapped

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to lure sb into a trap: attirare qu in una trappola

to set a trap: tendere una trappola

to fall into a trap: cadere in un'imboscata

to keep one's trap shut: tenere il becco chiuso

to feel trapped: sentirsi in trappola

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This town is known as a speed trap with tickets averaging $180.

en.wikipedia.org

A speed trap is anywhere the posted limit is set well below the actual, normal, safe speeds of operation.

business.time.com

Sometimes tickets are used in a speed trap as a form of fundraising.

en.wikipedia.org

Can you be fined for flashing oncoming cars to warn them of a speed trap?

www.telegraph.co.uk

Many motorists considered it a speed trap due to the strict enforcement by police of the abruptly reduced speed limit through town.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"trapped" auf weiteren Sprachen nachschlagen