LOADING - Englisch-Polnisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

OpenDict-Eintrag

loading SUBST

specific electric loading: okład prądowy m

paper loading: obciążanie papieru nt

I. load [ləʊd, Am loʊd] SUBST

1. load (amount):

load: ładunek m

2. load (burden):

load: obciążenie nt

that's a load off my mind: kamień spadł mi z serca

3. load (amount of work):

load: masa f

heavy/light load: sporo/mało pracy

4. load:

loads Pl ugs (lots): [cała] masa f

a load of rubbish!: stek m bzdur

Wendungen:

get a load of this! ugs: popatrz no!

II. load [ləʊd, Am loʊd] VERB trans

1. load (put):

load: ładować [perf za-]

to load a dishwasher: wkładać [perf włożyć] naczynia do zmywarki

2. load (burden):

to load sb with sth: obciążyć kogoś czymś

3. load:

load film, cassette: wkładać [perf włożyć]

load gun: repetować [perf za-]

load bullet: ładować [perf za-]

4. load COMPUT:

load program: uruchomić

load data: ładować [perf za-]

Wendungen:

to load the dice in favour of sb/sth: dawać komuś/czemuś fory

to load the dice against sb/sth: nie dawać komuś szansy

III. load [ləʊd, Am loʊd] VERB intr

load: ładować się [perf za-]

load down VERB trans

load down: obciążać [perf obciążyć]

to load sth down with sb übtr: zwalić coś na kogoś

load up VERB trans, intr

load up: ładować [perf za-] [się]

off-load VERB trans

off-load stocks:

off-load: pozbyć się

OpenDict-Eintrag

load SUBST

spring load: obciążenie sprężyny nt

sling load transport: unos m

OpenDict-Eintrag

load SUBST

roll load hutnictwo: nacisk walców m

rated load: obciążenie znamionowe nt

point load: obciążenie skupione nt

permissible load: obciążenie dopuszczalne nt

peak load: obciążenie szczytowe f

peak load: szczyt obciążenia m

moving load: obciążenie ruchome nt

OpenDict-Eintrag

back-end load SUBST

back-end load (sales commission scheme that becomes payable if/when an investment is sold) WIRTSCH: opłata po umorzeniu jednostek

Present
I	load
you	load
he/she/it	loads
we	load
you	load
they	load

Past
I	loaded
you	loaded
he/she/it	loaded
we	loaded
you	loaded
they	loaded

Present Perfect
I	have	loaded
you	have	loaded
he/she/it	has	loaded
we	have	loaded
you	have	loaded
they	have	loaded

Past Perfect
I	had	loaded
you	had	loaded
he/she/it	had	loaded
we	had	loaded
you	had	loaded
they	had	loaded

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

loading bay: punkt m załadowczy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The most obvious solution was to off-load the cash-eating family mansion.

en.wikipedia.org

It'll help in planning different routes, when to load and off-load and knowing where the delays are.

windsorstar.com

Thus, they are off-load devices, intended to be opened only after current has been interrupted by some other control device.

en.wikipedia.org

At best, we can off-load it by contrition.

en.wikipedia.org

The purpose is to off-load from the host computer the work of managing the peripheral devices, transmitting and receiving messages, packet assembly and disassembly, error detection, and error correction.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"loading" auf weiteren Sprachen nachschlagen