ROMANCE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. romance [Am roʊˈmæns, ˈroʊˌmæns, Brit rə(ʊ)ˈmans, ˈrəʊmans] SUBST

1.1. romance C (affair):

romance

romance m

romance

idilio m

he/she was my first romance

él/ella fue mi primer amor

1.2. romance U (feeling):

romance

romanticismo m

1.3. romance U (attractive quality):

romance

lo romántico

romance

lo poético

1.4. romance U (sex):

romance Am

sexo m

2.1. romance LIT C or U (love story):

romance

novela f romántica

romance

novela f de amor

romance

novela f rosa ugs

2.2. romance LIT C or U (tale of chivalry):

romance

novela f de caballerías

romance

romance m

3. romance U LING:

Romance

romance m

II. romance [Am roʊˈmæns, ˈroʊˌmæns, Brit rə(ʊ)ˈmans, ˈrəʊmans] VERB intr

1. romance (have love affair):

romance

tener amores

2. romance (fantasize):

romance

fantasear

romance

soñar

Romance [Am roʊˈmæns, ˈroʊˌmæns, Brit rə(ʊ)ˈmans, ˈrəʊmans] ADJ

Romance languages:

Romance

romance

Romance

románico

a storybook romance

un romance de cuento de hadas

sugary romance/movie

sensiblero

sugary romance/movie

empalagoso

Spanisch

Englisch

romanza

romance

revista del corazón

true-romance magazine

romance

Romance attr

romance

romance

romance

romance

romance

Romance

idilio

romance

el idilio entre los dos jóvenes

the romance between the two young people

romancear

to romance

romancear

to translate into a Romance language

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. romance [rəʊˈmænts, Am roʊˈmænts] SUBST

1. romance (love affair):

romance

romance m

2. romance:

romance (novel)

novela f rosa

romance (film)

película f de amor

3. romance (glamour):

romance

romanticismo m

II. romance [rəʊˈmænts, Am roʊˈmænts] VERB intr

romance

fantasear

a storybook romance

un romance de cuento de hadas

a whirlwind romance

un idilio relámpago

fleeting encounter, romance

pasajero, -a

Spanisch

Englisch

lenguas neolatinas

Romance languages

romance

Romance

romance

romance

novela rosa

romance

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. romance [roʊ·ˈmæns] SUBST

1. romance (love affair):

romance

romance m

2. romance:

romance (novel)

novela f rosa

romance (film)

película f de amor

3. romance (glamour):

romance

romanticismo m

II. romance [roʊ·ˈmæns] VERB intr

romance

fantasear

a storybook romance

un romance de cuento de hadas

a whirlwind romance

un idilio relámpago

budding übtr romance, relationship

floreciente

fleeting encounter, romance

pasajero, -a

Spanisch

Englisch

novela rosa

romance

romance

Romance

romance (aventura)

romance

Present

I	romance
you	romance
he/she/it	romances
we	romance
you	romance
they	romance

Past

I	romanced
you	romanced
he/she/it	romanced
we	romanced
you	romanced
they	romanced

Present Perfect

I	have	romanced
you	have	romanced
he/she/it	has	romanced
we	have	romanced
you	have	romanced
they	have	romanced

Past Perfect

I	had	romanced
you	had	romanced
he/she/it	had	romanced
we	had	romanced
you	had	romanced
they	had	romanced

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The fruit is cooked at first, but not too much, as the fruit will burn and soon lose its sugary taste.

en.wikipedia.org

But she happily blends into the sugary ambience.

en.wikipedia.org

Since it is very sugary, it is an ideal culture medium for all kinds of microorganisms, so it should not be stored outside a refrigerator.

en.wikipedia.org

The popularity of sugary drinks and decreased time spent outside have contributed to significant rise of developing rickets.

en.wikipedia.org

The caterpillars have glands which secrete a sugary fluid that attracts ants and the presence of these protects the larvae from predators.

en.wikipedia.org