DESERTS - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

deserts [Am dɪˈzərts, Brit dɪˈzəːts] SUBST Plsubst

to get one's just deserts: recibir su (or tu etc.) merecido

I. desert¹ [Am dəˈzərt, Brit dɪˈzəːt] VERB trans

1. desert form place:

desert: abandonar

desert: huir de

2. desert:

desert post/friend/family: abandonar

desert cause/party/duty: desertar de

3. desert (fail):

desert: abandonar

his courage deserted him: su valor lo abandonó

II. desert¹ [Am dəˈzərt, Brit dɪˈzəːt] VERB intr MILIT

desert: desertar

they deserted in droves to the rebels: hubo una deserción masiva hacia el bando rebelde

desert² [Am ˈdɛzərt, Brit ˈdɛzət] SUBST

1. desert GEOG:

desert: desierto m

desert attr region/climate: desértico

desert tribe/sand: del desierto

2. desert (desolate place, state):

desert: desierto m

desert boots SUBST Plsubst

desert boots: botas bajas de ante

desert rat SUBST

1. desert rat ZOOL:

desert rat: jerbo m

2. desert rat Brit:

desert rat HIST, MILIT: rata f del desierto

desert island SUBST

desert island: isla f desierta

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

recibió o se llevó su merecido: he got his just deserts

isla desierta: desert island

desertizar: to turn into desert

desértico (desértica) zona/clima: desert attr

la superficie presentaba un aspecto desértico: the surface had a desert-like appearance

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

deserts [dɪˈzɜ:ts, Am dɪˈzɜ:rts] SUBST Pl

deserts: merecido m

to get one's deserts: tener su merecido

I. desert¹ [dɪˈzɜ:t, Am -ˈzɜ:rt] VERB intr MILIT

desert: desertar

II. desert¹ [dɪˈzɜ:t, Am -ˈzɜ:rt] VERB trans

1. desert MILIT:

desert: desertar de

2. desert (abandon):

desert: abandonar

desert one's post: retirarse de

luck deserted me: la suerte me abandonó

to desert sb (for sb else): dejar a alguien (por otra persona)

desert² [ˈdezət, Am -ɚt] SUBST

desert: desierto m

desert plant/animal: planta/animal del desierto

waterless desert/wasteland: desierto/páramo árido

the desert was the last redoubt of the gaggle Bsp: el desierto se convirtió en el último reducto de la manada

to desert one's post MILIT: desertar del puesto

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

merecido: deserts Pl

se llevó su merecido: he got his just deserts

desértico (-a): desert

desertar: to desert

desertar de: to desert from

desierto (-a): desert

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

deserts [dɪ·ˈzɜrts] SUBST Pl

deserts: merecido m

to get one's just deserts: tener su merecido

I. desert¹ [dɪ·ˈzɜrt] VERB intr MILIT

desert: desertar

II. desert¹ [dɪ·ˈzɜrt] VERB trans

1. desert MILIT:

desert: desertar de

2. desert (abandon):

desert: abandonar

desert one's post: retirarse de

to desert sb (for sb else): dejar a alguien (por otra persona)

desert² [ˈdez·ərt] SUBST

desert: desierto m

desert plant/animal: planta/animal del desierto

waterless desert/wasteland: desierto/páramo árido

to desert one's post MILIT: desertar del puesto

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

merecido: deserts Pl

se llevó su merecido: he/she got his/her just deserts

desértico (-a): desert

desierto: desert

desertar: to desert

desertar de: to desert from

desierto (-a): desert

Present
I	desert
you	desert
he/she/it	deserts
we	desert
you	desert
they	desert

Past
I	deserted
you	deserted
he/she/it	deserted
we	deserted
you	deserted
they	deserted

Present Perfect
I	have	deserted
you	have	deserted
he/she/it	has	deserted
we	have	deserted
you	have	deserted
they	have	deserted

Past Perfect
I	had	deserted
you	had	deserted
he/she/it	had	deserted
we	had	deserted
you	had	deserted
they	had	deserted

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to get one's deserts: tener su merecido

the desert was the last redoubt of the gaggle Bsp: el desierto se convirtió en el último reducto de la manada

to get one's just deserts: llevarse su merecido

to desert sb (for sb else): dejar a alguien (por otra persona)

to desert one's post MILIT: desertar del puesto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In 2008, she was fired from her mayoral post for the misappropriation of council funds and the appointment of unqualified persons to senior positions.

en.wikipedia.org

They also significantly increase negative intrathoracic pressures that can harm internal structures and potentially impair post-operative recovery.

en.wikipedia.org

Because the case seemed to have been solved, no post-mortem examination was ordered.

en.wikipedia.org

It is frequently seen as a result of post-modernity (not post-modernism).

en.wikipedia.org

There is a dry cleaning shop and a post office.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"deserts" auf weiteren Sprachen nachschlagen