Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
маклер
a fuerza de algo

Oxford Spanish Dictionary

dint [Am dɪnt, Brit dɪnt] SUBST

1. dint:

by dint of sth
a fuerza de algo
he won it by dint of sheer hard work
se lo ganó a fuerza de trabajar
he won it by dint of sheer hard work
se lo ganó a pulso

2. dint Am → dent

I. dent [Am dɛnt, Brit dɛnt] SUBST

1. dent (depression):

dent (in metal)
abolladura f
dent (in metal)
abollón m
dent (in wood)
marca f
to make a dent in sth
hacerle una abolladura a algo
to make a dent in sth
abollar algo
to make a dent in sth in wood
hacer una marca en algo

2. dent (reduction) ugs:

it's made a big dent in our savings
se ha llevado or se ha comido una buena parte de nuestros ahorros ugs

II. dent [Am dɛnt, Brit dɛnt] VERB trans

1. dent:

dent metal
abollar
dent wood
hacer una marca en
he hit the safe with a hammer but hardly dented it
golpeó la caja fuerte con un martillo pero como si nada

2. dent:

dent popularity
afectar
dent pride
hacer mella en
to dent sb's confidence
hacerle perder confianza a alguien

III. dent [Am dɛnt, Brit dɛnt] VERB intr

dent metal:

dent
abollarse

im PONS Wörterbuch

dint [dɪnt] SUBST

by dint of sth
a fuerza de algo
im PONS Wörterbuch

dint [dɪnt] SUBST

by dint of sth
a fuerza de algo

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

by dint of sth
a fuerza de algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

By this it is clear that he was active by dint of his outstanding bravery brought out by human emotion as regards fear.
en.wikipedia.org
Many students and staff members were drawn to him by dint of his personality, and he was thus able to sustain his legitimacy on the basis of charismatic authority.
en.wikipedia.org
He also observed that many people repeatedly returned with the same troubles, even though this could be avoided by dint of education and health counseling.
en.wikipedia.org
The symphony is only a work written by dint of sheer will on the part of the composer; it contains nothing that is interesting or sympathetic.
en.wikipedia.org
By a dint of hard work for the country, rendered in a spirit of selfless service, may you march ahead with hope and courage...
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"dint" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch