DITCHING - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

ditching [ˈdɪtʃɪŋ] SUBST U

1. ditching (digging):

ditching: excavación f de zanjas

2. ditching LUFTF:

ditching: amaraje m

ditching: amarizaje m

ditching: amerizaje m

I. ditch [Am dɪtʃ, Brit dɪtʃ] SUBST

ditch: zanja f

ditch (at roadside): cuneta f

ditch (for irrigation): acequia f

to the last ditch to defend sth to the last ditch: defender algo encarnizadamente

the union will fight on to the last ditch: el sindicato seguirá en la brecha hasta el final

II. ditch [Am dɪtʃ, Brit dɪtʃ] VERB trans

1.1. ditch (abandon, get rid of) ugs:

ditch girlfriend/boyfriend: plantar ugs

ditch girlfriend/boyfriend: botar AmC Chil ugs

ditch object: deshacerse de

ditch object: botar LatAm excl RíoPl

ditch object: tirar Esp RíoPl

the robbers ditched the getaway car: los ladrones dejaron tirado el coche en el que huyeron

1.2. ditch plan/project ugs:

ditch: abandonar

ditch: desechar

1.3. ditch (evade) Am sl:

to ditch the police: escurrírsele a la policía

to ditch the police: escaquearse de la policía

2. ditch LUFTF:

to ditch a plane: hacer un amaraje or amarizaje or amerizaje (forzoso)

III. ditch [Am dɪtʃ, Brit dɪtʃ] VERB intr

ditch: hacer un amaraje (forzoso)

ditch: hacer un amarizaje (forzoso)

ditch: hacer un amerizaje (forzoso)

last-ditch [Am, Brit ˌlɑːs(t)ˈdɪtʃ] ADJ attr

last-ditch: desesperado

a last-ditch attempt: un intento desesperado

drainage attr ditch/channel: de drenaje

drainage attr ditch/channel: de avenamiento

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

cacera: irrigation ditch

acequia: irrigation ditch

cuneta: ditch

zanja (para desagüe): ditch

encunetarse: to go into a ditch

banquina: ditch

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. ditch [dɪtʃ] -es SUBST

1. ditch:

ditch: zanja f

ditch road: cuneta f

irrigation ditch: acequia f

2. ditch (for defense):

ditch: foso m

II. ditch [dɪtʃ] -es VERB trans

1. ditch (discard):

ditch: deshacerse de

ditch car: abandonar

ditch idea: descartar

2. ditch (escape from):

ditch: zafarse de

3. ditch ugs (end a relationship):

ditch: cortar con

4. ditch (land in water):

to ditch a plane: hacer un amaraje forzoso

III. ditch [dɪtʃ] -es VERB intr

ditch: abrir zanjas

last-ditch [ˌlɑ:stˈdɪtʃ, Am ˌlæst-] ADJ, last-gasp [ˌlɑ:stˈgɑ:sp, Am ˌlæstˈgæsp] ADJ

last-ditch: desesperado, -a

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

cuneta: ditch

gavia: ditch

apancle: irrigation ditch

zanja: ditch

acequia: irrigation ditch

zanjón: ditch

foso (alargado): ditch

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. ditch <-es> [dɪtʃ] SUBST

1. ditch:

ditch (trench): zanja f

ditch (by a road): cuneta f

irrigation ditch: acequia f

2. ditch (for defense):

ditch: foso m

II. ditch [dɪtʃ] VERB trans

1. ditch sl (discard):

ditch: deshacerse de

ditch car: abandonar

ditch idea: descartar

2. ditch sl (escape from):

ditch: zafarse de

3. ditch sl (end a relationship):

ditch: cortar con

4. ditch (land in water):

to ditch a plane: hacer un amaraje forzoso

III. ditch [dɪtʃ] VERB intr

ditch: abrir zanjas

last-ditch ADJ

last-ditch: desesperado, -a

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

cuneta: ditch

gavia: ditch

apancle: irrigation ditch

zanja: ditch

acequia: irrigation ditch

zanjón: ditch

foso (alargado): ditch

Present
I	ditch
you	ditch
he/she/it	ditches
we	ditch
you	ditch
they	ditch

Past
I	ditched
you	ditched
he/she/it	ditched
we	ditched
you	ditched
they	ditched

Present Perfect
I	have	ditched
you	have	ditched
he/she/it	has	ditched
we	have	ditched
you	have	ditched
they	have	ditched

Past Perfect
I	had	ditched
you	had	ditched
he/she/it	had	ditched
we	had	ditched
you	had	ditched
they	had	ditched

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

irrigation ditch: acequia f

to ditch a plane: hacer un amaraje forzoso

Durchsuche das Wörterbuch

"ditching" auf weiteren Sprachen nachschlagen