GETAWAY - Englisch-Spanisch Übersetzung

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

getaway [Am ˈɡɛdəˌweɪ, Brit ˈɡɛtəweɪ] SUBST

1. getaway (quick departure):

getaway: huida f

getaway: fuga f

to make one's getaway: escaparse

to make one's getaway: huir

the thieves made a quick getaway: los ladrones se dieron rápidamente a la fuga or huyeron rápidamente del lugar de los hechos

attr the getaway car: el coche que usaron (or iban a usar etc.) para la fuga

2. getaway (short vacation, break):

getaway Am: escapada f ugs

3. getaway (in race):

getaway Am: salida f

getaway Am: arranque m

the robbers ditched the getaway car: los ladrones dejaron tirado el coche en el que huyeron

Spanisch

Englisch

huyeron a bordo de un turismo negro: they made their getaway in a black car

im PONS Wörterbuch

getaway [ˈgetəweɪ, Am ˈget̬-] SUBST ugs

getaway: fuga f

to make a getaway: fugarse

im PONS Wörterbuch

getaway [ˈget̬·ə·weɪ] SUBST

getaway: fuga f

to make a (clean) getaway: fugarse (sin dejar ni rastro)

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to make a getaway: fugarse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It was later learned that the student drove the getaway car.

en.wikipedia.org

The three boys run out of the house to a getaway car.

en.wikipedia.org

The gunner left the scene in a getaway car followed by two back-up vehicles.

en.wikipedia.org

Rental documents linked him to the getaway car used in the robbery, and he was identified as the driver by two police officers who had pursued the car.

en.wikipedia.org

The getaway car used at the ransom exchange had been found by police, and it was identified as having been stolen weeks before.

en.wikipedia.org