DOUBLE-CHECK - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

I. double check [ˌdʌb(ə)l ˈtʃɛk] SUBST

run a double check on that story

asegúrate bien de la veracidad de esa historia

we run a double check on our cars

nosotros revisamos los coches a conciencia

II. double-check VERB intr

double-check

volver a mirar

double-check

verificar dos veces

III. double-check VERB trans

double-check facts/information:

double-check

volver a revisar

im PONS Wörterbuch

double-check [ˌdʌblˈtʃek] VERB trans

double-check

comprobar dos veces

im PONS Wörterbuch

double-check VERB intr, trans

double-check

comprobar dos veces

to double-check that...

volver a comprobar que...

to double-check sth (verify again)

verificar algo por segunda vez

to double-check sth (verify in two ways)

comprobar de dos formas diferentes que...

Present

I	double-check
you	double-check
he/she/it	double-checks
we	double-check
you	double-check
they	double-check

Past

I	double-checked
you	double-checked
he/she/it	double-checked
we	double-checked
you	double-checked
they	double-checked

Present Perfect

I	have	double-checked
you	have	double-checked
he/she/it	has	double-checked
we	have	double-checked
you	have	double-checked
they	have	double-checked

Past Perfect

I	had	double-checked
you	had	double-checked
he/she/it	had	double-checked
we	had	double-checked
you	had	double-checked
they	had	double-checked

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

If you double-check an attachment immediately before sending and decide that you need to make changes, don't forget to update the source file.

money.usnews.com

The feature has the vote-counting machine print out a receipt showing the candidates one voted for, to allow the voter to double-check his picks.

newsinfo.inquirer.net

Voters may vote on a touchscreen machine, but the machine then produces a paper record of the vote which the voter can double-check.

www.wired.co.uk

Their bid called for the two companies to double-check each other's work, which would have almost certainly caught the polishing error that later caused such problems.

en.wikipedia.org

I have to keep turning on highlights of the matches just to double-check.

www.the42.ie