FLARED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

flared [flɛːd] ADJ

flared: con mucho vuelo

flared: evasé RíoPl

flared (wider): acampanado

flared trousers: acampanado

I. flare [Am flɛr, Brit flɛː] SUBST

1.1. flare:

flare (signal, marker light): bengala f

flare (on runway, road): baliza f

safety flares Am MOTOR: luces fpl de emergencia

1.2. flare:

flare (sudden light): destello m

flare (flame): llamarada f

1.3. flare astron:

solar flare: erupción f solar

2. flare MODE:

a jacket with a flare: una chaqueta con vuelo

a pair of flares: unos pantalones acampanados

II. flare [Am flɛr, Brit flɛː] VERB intr

1.1. flare:

flare candle/fire:: llamear

flare torch/light:: brillar

1.2. flare (break out):

flare conflict/violence:: estallar

her temper or anger flared when …: explotó or montó en cólera or se encolerizó cuando …

tempers flared: los ánimos se enardecieron

2. flare skirt/trousers:

flare: ensancharse

III. flare [Am flɛr, Brit flɛː] VERB trans

flare pipe/fitting:

flare: ensanchar

he flared his nostrils angrily: bufó or resopló enfadado

solar flare SUBST

solar flare: erupción f solar

flare-up [Am ˈflɛr ˌəp, Brit ˈflɛːrʌp] SUBST

1.1. flare-up (of violence):

flare-up: brote m

flare-up: estallido m

1.2. flare-up (intensification):

flare-up: recrudecimiento m

1.3. flare-up:

flare-up (clash): enfrentamiento m

flare-up (quarrel): altercado m

2. flare-up (burst of fire):

flare-up: llamarada f

flare up VERB [Am flɛr -, Brit flɛː -] (v + adv)

1. flare up:

flare up fire:: llamear

flare up fighting/protests:: estallar

2. flare up infection/disease:

flare up: recrudecer

flare up: empeorar

3. flare up (lose temper):

flare up: explotar

flare up: montar en cólera

flare up: saltar ugs

to flare up at sb: ponerse furioso con alguien

flare out VERB [Am flɛr -, Brit flɛː -]

flare out → flare up

flare up VERB [Am flɛr -, Brit flɛː -] (v + adv)

1. flare up:

flare up fire:: llamear

flare up fighting/protests:: estallar

2. flare up infection/disease:

flare up: recrudecer

flare up: empeorar

3. flare up (lose temper):

flare up: explotar

flare up: montar en cólera

flare up: saltar ugs

to flare up at sb: ponerse furioso con alguien

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. flare [fleəʳ, Am fler] SUBST

1. flare (blaze):

flare: llamarada f

flare of light: resplandor m

2. flare (signal):

flare: cohete m de señales

3. flare MILIT:

flare: bengala f

4. flare (of clothes):

flare: vuelo m

II. flare [fleəʳ, Am fler] VERB intr

1. flare (blaze):

flare: llamear

flare light: resplandecer

2. flare trouble:

flare: estallar

3. flare skirt:

flare: acampanarse

III. flare [fleəʳ, Am fler] VERB trans

to flare one's nostrils: resoplar

flare-up [ˈfleəʳʌp, Am ˈfler-] SUBST

flare-up: estallido m übtr

Spanisch

Englisch

lanzabengalas: flare gun

fogonazo: flare

bengala: flare

fogata (como baliza): flare

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. flare [fler] SUBST

1. flare (blaze):

flare: llamarada f

flare of light: resplandor m

2. flare (signal):

flare: cohete m de señales

3. flare MILIT:

flare: bengala f

4. flare (of clothes):

flare: vuelo m

II. flare [fler] VERB intr

1. flare (blaze):

flare: llamear

flare light: resplandecer

2. flare trouble:

flare: estallar

3. flare skirt:

flare: acampanarse

III. flare [fler] VERB trans

to flare one's nostrils: resoplar

flare-up SUBST

flare-up: estallido m übtr

Spanisch

Englisch

bengala: flare

fogonazo: flare

lanzabengalas: flare gun

fogata (como baliza): flare

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

conexión tipo reborde: flared joint

Present
I	flare
you	flare
he/she/it	flares
we	flare
you	flare
they	flare

Past
I	flared
you	flared
he/she/it	flared
we	flared
you	flared
they	flared

Present Perfect
I	have	flared
you	have	flared
he/she/it	has	flared
we	have	flared
you	have	flared
they	have	flared

Past Perfect
I	had	flared
you	had	flared
he/she/it	had	flared
we	had	flared
you	had	flared
they	had	flared

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to flare one's nostrils: resoplar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A straight cut lehenga, as the name indicates, has a straight skirt that flows along the body curves and doesn't flare out like the usual lehengas.

www.digitaljournal.com

There are a number of indistinct, irregular ribs that flare out from the umbo.

en.wikipedia.org

The pants flare out at the end, bell-bottoms.

www.npr.org

Trimarans often have main hulls that are very narrow at the waterline, and flare out and extend over a significant portion of the akas.

en.wikipedia.org

Flared sleeves ending at the upper bicep are similarly shaped, but are instead called butterfly sleeves.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"flared" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

flared [flɛːd] ADJ

I. flare [Am flɛr, Brit flɛː] SUBST

1.1. flare:

1.2. flare:

1.3. flare astron:

2. flare MODE:

II. flare [Am flɛr, Brit flɛː] VERB intr

1.1. flare:

1.2. flare (break out):

2. flare skirt/trousers:

III. flare [Am flɛr, Brit flɛː] VERB trans

flare pipe/fitting:

solar flare SUBST

flare-up [Am ˈflɛr ˌəp, Brit ˈflɛːrʌp] SUBST

1.1. flare-up (of violence):

1.2. flare-up (intensification):

1.3. flare-up:

2. flare-up (burst of fire):

flare up VERB [Am flɛr -, Brit flɛː -] (v + adv)

1. flare up:

2. flare up infection/disease:

3. flare up (lose temper):

flare out VERB [Am flɛr -, Brit flɛː -]

flare out → flare up

flare up VERB [Am flɛr -, Brit flɛː -] (v + adv)

1. flare up:

2. flare up infection/disease:

3. flare up (lose temper):

im PONS Wörterbuch

I. flare [fleəʳ, Am fler] SUBST

1. flare (blaze):

2. flare (signal):

3. flare MILIT:

4. flare (of clothes):

II. flare [fleəʳ, Am fler] VERB intr

1. flare (blaze):

2. flare trouble:

3. flare skirt:

III. flare [fleəʳ, Am fler] VERB trans

flare-up [ˈfleəʳʌp, Am ˈfler-] SUBST

I. flare [fler] SUBST

1. flare (blaze):

2. flare (signal):

3. flare MILIT:

4. flare (of clothes):

II. flare [fler] VERB intr

1. flare (blaze):

2. flare trouble:

3. flare skirt:

III. flare [fler] VERB trans

flare-up SUBST

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Durchsuche das Wörterbuch

"flared" auf weiteren Sprachen nachschlagen