FLOUNDER - Englisch-Spanisch Übersetzung

Englisch

Spanisch

flounder¹ [Am ˈflaʊndər, Brit ˈflaʊndə] VERB intr

1. flounder (physically):

she was floundering in the water

luchaba por mantenerse a flote en el agua

it was funny to see him flounder around on the ice

hacía gracia verlo tambalearse por el hielo

the oxen floundered through the mud

los bueyes avanzaban dando resbalones en el barro

2. flounder speaker:

flounder

quedarse sin saber qué decir

he was floundering after two questions

a la tercera pregunta empezó a fallar or a perder pie

the economy is floundering

la economía está dando trompicones

he floundered on in his execrable Spanish

siguió a trancas y barrancas en su espantoso español

flounder² SUBST

flounder

platija f

Spanisch

Englisch

acedía GASTRO, ZOOL

type of plaice or flounder

Englisch

Spanisch

flounder¹ [ˈflaʊndəʳ, Am -dɚ] VERB intr

1. flounder (struggle):

flounder

sufrir

2. flounder (fail):

flounder

ir(se) a pique

flounder² [ˈflaʊndəʳ, Am -dɚ] SUBST (flatfish)

flounder

platija f

Spanisch

Englisch

platija

flounder

Englisch

Spanisch

flounder¹ [ˈflaʊn·dər] VERB intr

1. flounder (struggle):

flounder

sufrir

2. flounder (fail):

flounder

ir(se) a pique

flounder² [ˈflaʊn·dər] SUBST (flatfish)

flounder

platija f

Spanisch

Englisch

platija

flounder

Present

I	flounder
you	flounder
he/she/it	flounders
we	flounder
you	flounder
they	flounder

Past

I	floundered
you	floundered
he/she/it	floundered
we	floundered
you	floundered
they	floundered

Present Perfect

I	have	floundered
you	have	floundered
he/she/it	has	floundered
we	have	floundered
you	have	floundered
they	have	floundered

Past Perfect

I	had	floundered
you	had	floundered
he/she/it	had	floundered
we	had	floundered
you	had	floundered
they	had	floundered

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

They are called righteye flounders because most species lie on the sea bottom on their left side, with both eyes on the right side.

en.wikipedia.org

It is also called grey flounder, witch flounder as well as other local names.

en.wikipedia.org

Under their guidance, the once floundering publication became a success.

en.wikipedia.org

He purchased mines from floundering companies, developed them and sold them.

en.wikipedia.org

Largely self-appointed and without any real power the committee floundered.

en.wikipedia.org