JANGLE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

I. jangle [Am ˈdʒæŋɡəl, Brit ˈdʒaŋɡ(ə)l] VERB trans

jangle

hacer sonar

II. jangle [Am ˈdʒæŋɡəl, Brit ˈdʒaŋɡ(ə)l] VERB intr

jangle

hacer ruido (metálico)

jangle

sonar

it sets my nerves jangling

me pone los nervios de punta

it sets my nerves jangling

me crispa los nervios

III. jangle [Am ˈdʒæŋɡəl, Brit ˈdʒaŋɡ(ə)l] SUBST C or U

jangle

sonido m (metálico)

im PONS Wörterbuch

I. jangle [ˈdʒæŋgl] VERB trans

jangle coins, keys:

jangle

hacer tintinear

II. jangle [ˈdʒæŋgl] VERB intr

jangle

tintinear

to make sb's nerves jangle

crispar los nervios a alguien

III. jangle [ˈdʒæŋgl] SUBST kein Pl

jangle

sonido m metálico

im PONS Wörterbuch

I. jangle [ˈdʒæŋ·gəl] VERB trans

jangle coins, keys:

jangle

hacer tintinear

to jangle sb's nerves

poner a alguien los nervios de punta

II. jangle [ˈdʒæŋ·gəl] VERB intr

jangle

tintinear

to make sb's nerves jangle

crispar los nervios a alguien

III. jangle [ˈdʒæŋ·gəl] SUBST

jangle

sonido m metálico

Present

I	jangle
you	jangle
he/she/it	jangles
we	jangle
you	jangle
they	jangle

Past

I	jangled
you	jangled
he/she/it	jangled
we	jangled
you	jangled
they	jangled

Present Perfect

I	have	jangled
you	have	jangled
he/she/it	has	jangled
we	have	jangled
you	have	jangled
they	have	jangled

Past Perfect

I	had	jangled
you	had	jangled
he/she/it	had	jangled
we	had	jangled
you	had	jangled
they	had	jangled

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

No man or woman should ever jangle when they walk.

www.herald.ie

At once sharp and spiked, jangling and wrenching.

calgaryherald.com

Until the invention of the distant bell, which could be jangled by a rope from far away, it was necessary to have servants within calling distance.

en.wikipedia.org

Hopefully we will not jangle our nerves any longer than we need.

www.independent.ie

Their sound was characterized as sunny, melodic, jangling folk-rock.

en.wikipedia.org