KNIGHT ERRANT - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

knight errant <pl knights errant> SUBST

knight errant

caballero m andante

Oxford Spanish Dictionary

caballero andante

knight errant

Oxford Spanish Dictionary

errant [Am ˈɛrənt, Brit ˈɛr(ə)nt] ADJ

1. errant liter:

errant child

descarriado

errant husband

infiel

2. errant (wandering):

errant

errante

3. errant (inaccurate):

errant throw

errado

I. knight [Am naɪt, Brit nʌɪt] SUBST knight

1. knight HIST:

knight

caballero m

a knight in shining armor (dream man)

un príncipe azul

he's no knight in shining armor: he's helping us because it suits him

no lo hace por amor al arte, nos está ayudando porque le conviene

2. knight (holder of title):

knight

sir m

3. knight (in chess):

knight

caballo m

II. knight [Am naɪt, Brit nʌɪt] VERB trans

1. knight (confer title upon):

knight

conceder el título de sir a

2. knight HIST:

knight

armar caballero

knight Info

knight

En Gran Bretaña, Sir (knight) es un título honorífico no hereditario (knighthood), que el monarca inglés otorga a un varón por servicios prestados a la nación. Este título "Sir" se antepone al primer nombre y la esposa de la persona que lo recibe pasa a llamarse "Lady". El título equivalente para una mujer es dame.

im PONS Wörterbuch

knight-errant <knights-errant> [ˌnaɪtˈerənt] SUBST

knight-errant

caballero m andante

im PONS Wörterbuch

errant [ˈerənt] ADJ

1. errant form:

errant

descarriado, -a

2. errant iron (unfaithful):

errant

infiel

I. knight [naɪt] SUBST

1. knight (man given honorable rank):

knight

sir m

2. knight HIST (man of high social position):

knight

caballero m

3. knight (chess figure):

knight

caballo m

Wendungen:

knight in shining armour

príncipe m azul

II. knight [naɪt] VERB trans

knight HIST

armar caballero

knight (give a honorable title)

conceder el título de "sir"

im PONS Wörterbuch

knight-errant <knights-errant> [ˌnaɪt·ˈer·ənt] SUBST

knight-errant

caballero m andante

im PONS Wörterbuch

errant [ˈer·ənt] ADJ

errant (off course)

fallido, -a

errant (deviant) youngster

descarriado, -a

errant ways

poco ortodoxo, -a

I. knight [naɪt] SUBST

1. knight (man given honorable rank):

knight

sir m

2. knight HIST (man of high social position):

knight

caballero m

3. knight (chess figure):

knight

caballo m

Wendungen:

knight in shining armor

príncipe m azul

II. knight [naɪt] VERB trans

knight HIST

armar caballero

knight (give honorable title)

conceder el título de ‘sir‚

Present

I	knight
you	knight
he/she/it	knights
we	knight
you	knight
they	knight

Past

I	knighted
you	knighted
he/she/it	knighted
we	knighted
you	knighted
they	knighted

Present Perfect

I	have	knighted
you	have	knighted
he/she/it	has	knighted
we	have	knighted
you	have	knighted
they	have	knighted

Past Perfect

I	had	knighted
you	had	knighted
he/she/it	had	knighted
we	had	knighted
you	had	knighted
they	had	knighted

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This production is known for its dazzling choreography (with some pseudo knight-errant antics thrown in for good measure).

www.postcity.com

The damsel in distress was an archetypal character of medieval romances, where typically she was rescued from imprisonment in a tower of a castle by a knight-errant.

en.wikipedia.org

It is almost always defeated by a daring prince or knight-errant.

en.wikipedia.org

He decides to sally forth as a knight-errant in search of adventure.

en.wikipedia.org

A burly, broad-shouldered man with full, square, black beard over his chest, his arm in a sling, his bearing a medieval knight-errant.

en.wikipedia.org