LOOM - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

loom¹ [Am lum, Brit luːm] SUBST

loom

telar m

loom² VERB intr

1. loom (be imminent):

loom

avecinarse

in the face of looming tax increases

en vista de la subida de impuestos que se avecina or que se viene encima

2. loom (look threatening):

the mist cleared and the mountain loomed high above them

se levantó la niebla y la montaña surgió imponente ante ellos

3. loom (figure):

to loom large the problem loomed large in his mind

el problema dominaba sus pensamientos

superstition looms large in these tales

la superstición ocupa un lugar preponderante en estos relatos

loom up VERB (v + adv)

a figure loomed up in the mist

una figura surgió de entre las tinieblas

the mountain loomed up above us

la montaña se erguía or se alzaba imponente ante nosotros

Spanisch

Englisch

telar

loom

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

loom¹ [lu:m] SUBST

loom

telar m

loom² [lu:m] VERB intr

1. loom (come into view):

loom

surgir

2. loom (threaten):

loom

amenazar

to loom large

cobrar mucha importancia

Spanisch

Englisch

telar

loom

gravitar sobre

to loom over

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

loom¹ [lum] SUBST (for weaving)

loom

telar m

loom² [lum] VERB intr

1. loom (come into view):

loom

surgir

2. loom (threaten):

loom

amenazar

to loom large

cobrar mucha importancia

Spanisch

Englisch

telar

loom

gravitar sobre

to loom over

Present

I	loom
you	loom
he/she/it	looms
we	loom
you	loom
they	loom

Past

I	loomed
you	loomed
he/she/it	loomed
we	loomed
you	loomed
they	loomed

Present Perfect

I	have	loomed
you	have	loomed
he/she/it	has	loomed
we	have	loomed
you	have	loomed
they	have	loomed

Past Perfect

I	had	loomed
you	had	loomed
he/she/it	had	loomed
we	had	loomed
you	had	loomed
they	had	loomed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The backstrap loom is most prevalent in the south of the country.

en.wikipedia.org

Loom sheds were rebuilt to house new, larger looms.

en.wikipedia.org

Heavy winds during the first day of competition eventually ended the events early as a thunderstorm loomed.

en.wikipedia.org

By this time, the company operated a total of 229,000 spindles and 4,310 looms, in a city with numerous large spinning and weaving mills.

en.wikipedia.org

Paid in capital grew from 250,000 to 10,500,000 yen and the number of company looms increased from 100 to 1080.

en.wikipedia.org