LURE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Englisch

Spanisch

I. lure [Am lʊr, Brit lʊə] VERB trans

lure

atraer

he was lured by the offer of a higher salary

lo atrajeron ofreciéndole un sueldo más alto

it was easily lured into the trap

fue fácil hacer que cayera en la trampa

a ruse to lure the enemy out into the open

una treta para que el enemigo saliera al descubierto

II. lure [Am lʊr, Brit lʊə] SUBST

1. lure C or U (attraction):

lure

atractivo m

2. lure C (enticement, bait):

lure

señuelo m

lure

aliciente m

3. lure C (in angling):

lure

cebo m artificial

lure

señuelo m

4. lure C (in falconry):

lure

señuelo m

lure

reclamo m

Spanisch

Englisch

reclamo (pájaro)

lure

reclamo

lure

el reclamo que supone el letrero de rebajas

the lure o attraction of the 'sale' sign

Englisch

Spanisch

I. lure [lʊəʳ, Am lʊr] SUBST

1. lure (attraction):

lure

atractivo m

2. lure:

lure (bait)

cebo m

lure (decoy)

señuelo m

II. lure [lʊəʳ, Am lʊr] VERB trans

lure

atraer

to lure sb into a trap

hacer que alguien caiga en una trampa

Spanisch

Englisch

señuelo übtr

lure

cebo tb. übtr

lure

anzuelo

lure

echar el anzuelo a alguien

to lure sb

Englisch

Spanisch

I. lure [lʊr] SUBST

1. lure (attraction):

lure

atractivo m

2. lure:

lure (bait)

cebo m

lure (decoy)

señuelo m

II. lure [lʊr] VERB trans

lure

atraer

to lure sb into a trap

hacer que alguien caiga en una trampa

Spanisch

Englisch

señuelo übtr

lure

cebo tb. übtr

lure

anzuelo

lure

echar el anzuelo a alguien

to lure sb

Present

I	lure
you	lure
he/she/it	lures
we	lure
you	lure
they	lure

Past

I	lured
you	lured
he/she/it	lured
we	lured
you	lured
they	lured

Present Perfect

I	have	lured
you	have	lured
he/she/it	has	lured
we	have	lured
you	have	lured
they	have	lured

Past Perfect

I	had	lured
you	had	lured
he/she/it	had	lured
we	had	lured
you	had	lured
they	had	lured

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

She lures him to her room and attempts to undress him, with the help of her wild daughters.

en.wikipedia.org

However, questions have been raised as to what motivated the bird to leap off the lure and fly towards the boy.

en.wikipedia.org

This strong odour can be detected half a mile away by animals, thus luring them.

en.wikipedia.org

Gradually the aliens lure the pockets of survivors throughout the country to snow-free zones as part of an elaborate ruse.

en.wikipedia.org

He practiced law for six months, but the lure of the microphone was too strong.

en.wikipedia.org