OVERTHROW - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. overthrow <Past overthrew, Past Part overthrown> VERB trans [Am ˌoʊvərˈθroʊ, Brit əʊvəˈθrəʊ] (remove from power)

overthrow emperor/government

derrocar

II. overthrow SUBST [Am ˈoʊvərˌθroʊ, Brit ˈəʊvəθrəʊ] (of ruler, government)

overthrow

derrocamiento m

Spanisch

Englisch

derrocamiento

overthrow

destronamiento

overthrow

derrocar

to overthrow

derribo

overthrow

subvertir

to overthrow

deposición (de un presidente, gobierno)

overthrow

derrumbar

to overthrow

urdían una conspiración para derrocarlo

they were plotting o they were hatching a plot to overthrow him

deponer gobierno/presidente

to overthrow

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. overthrow [ˌəʊvəˈθrəʊ, Am ˌoʊvɚˈθroʊ] SUBST

overthrow

derrocamiento m

II. overthrow [ˌəʊvəˈθrəʊ, Am ˌoʊvɚˈθroʊ] VERB trans unreg

overthrow

derrocar

Spanisch

Englisch

subvertir

to overthrow

derribar (gobierno)

to overthrow

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. overthrow [ˌoʊ·vər·ˈθroʊ] SUBST

1. overthrow POL:

overthrow

derrocamiento m

2. overthrow (in baseball):

overthrow

tiro m desviado

II. overthrow [ˌoʊ·vər·ˈθroʊ] VERB trans unreg

1. overthrow POL:

overthrow

derrocar

2. overthrow (in baseball):

to overthrow a base/the cutoff man

tirar desviado sobre una base/el hombre de relevo

III. overthrow [ˌoʊ·vər·ˈθroʊ] VERB intr (in baseball)

overthrow

lanzar demasiado fuerte

Spanisch

Englisch

derribar (gobierno)

to overthrow

Present

I	overthrow
you	overthrow
he/she/it	overthrows
we	overthrow
you	overthrow
they	overthrow

Past

I	overthrew
you	overthrew
he/she/it	overthrew
we	overthrew
you	overthrew
they	overthrew

Present Perfect

I	have	overthrown
you	have	overthrown
he/she/it	has	overthrown
we	have	overthrown
you	have	overthrown
they	have	overthrown

Past Perfect

I	had	overthrown
you	had	overthrown
he/she/it	had	overthrown
we	had	overthrown
you	had	overthrown
they	had	overthrown

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Attempts to overthrow the regime from abroad were unsuccessful.

en.wikipedia.org

Following the overthrow of the regime and the democratic opening, the party contested the 1991 parliamentary election.

en.wikipedia.org

In this turmoil, the democratic government has been overthrown and a totalitarian government has been put in its place.

en.wikipedia.org

The final rebellion to overthrow her is the main plot of the first three books.

en.wikipedia.org

As president his lack of a committed political base made him an easy target for overthrow by the military.

en.wikipedia.org