PADDLE STEAMER - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

paddle steamer SUBST

paddle steamer

barco m de vapor con paletas

Oxford Spanish Dictionary

steamer [Am ˈstimər, Brit ˈstiːmə] SUBST

1. steamer NAUT:

steamer

vapor m

steamer

buque m de vapor

steamer

barco m de vapor

2. steamer (cooking vessel):

steamer

vaporera f

I. paddle¹ [Am ˈpædl, Brit ˈpad(ə)l] SUBST

1.1. paddle (oar):

paddle

zagual m

paddle

pala f

paddle

remo m pequeño

1.2. paddle:

paddle, a. paddle wheel

rueda f hidráulica de paletas

1.3. paddle (on paddle wheel):

paddle

paleta f

2.1. paddle (stirrer):

paddle

pala f

2.2. paddle (for punishment):

paddle Am

palmeta f

3. paddle (flipper):

paddle

aleta f

4. paddle (in table tennis):

paddle esp Am

pala f

paddle esp Am

paleta f

II. paddle¹ [Am ˈpædl, Brit ˈpad(ə)l] VERB intr

1. paddle (in canoe):

paddle

remar

2. paddle (swim):

paddle duck/dog:

chapotear

III. paddle¹ [Am ˈpædl, Brit ˈpad(ə)l] VERB trans

1. paddle boat/canoe:

paddle

llevar (remando con pala o zagual)

2. paddle Am ugs:

paddle (beat)

zurrar

paddle (with paddle)

darle palmetazos a

I. paddle² [Am ˈpædl, Brit ˈpad(ə)l] VERB intr (wet feet)

paddle

mojarse los pies (en la orilla)

II. paddle² [Am ˈpædl, Brit ˈpad(ə)l] SUBST kein Pl

to go for a paddle (standing)

ir a mojarse los pies

to go for a paddle (playing)

ir a jugar or a chapotear en la orilla

im PONS Wörterbuch

paddle steamer SUBST

paddle steamer

vapor m de ruedas

im PONS Wörterbuch

vapor de ruedas

paddle steamer

im PONS Wörterbuch

steamer [ˈsti:məʳ, Am -ɚ] SUBST

1. steamer (boat):

steamer

vapor m

2. steamer GASTRO:

steamer

vaporera f

I. paddle [ˈpædl] SUBST

1. paddle (type of oar):

paddle

canalete m

2. paddle (act of paddling):

paddle

chapoteo m

to go for a paddle

ir a mojarse los pies

3. paddle SPORT:

paddle surf

pádel surf m

paddle tennis

pádel m

II. paddle [ˈpædl] VERB trans

1. paddle (row):

paddle

impulsar con canalete

2. paddle Am ugs (spank):

paddle

zurrar

III. paddle [ˈpædl] VERB intr

1. paddle (row):

paddle

remar con canalete

2. paddle (walk, swim):

paddle

chapotear

im PONS Wörterbuch

paddle steamer SUBST

paddle steamer

vapor m de ruedas

im PONS Wörterbuch

vapor de ruedas

paddle steamer

im PONS Wörterbuch

steamer [ˈsti·mər] SUBST

1. steamer (boat):

steamer

(barco m de) vapor m

2. steamer culin:

steamer

vaporera f

I. paddle [ˈpæd·əl] SUBST

1. paddle (type of oar):

paddle

canalete m

2. paddle (act of paddling):

paddle

chapoteo m

to go for a paddle

ir a mojarse los pies

3. paddle ugs (spank):

paddle

zurra f

II. paddle [ˈpæd·əl] VERB trans

1. paddle (row):

paddle

impulsar con canalete

2. paddle ugs (spank):

paddle

zurrar

III. paddle [ˈpæd·əl] VERB intr

1. paddle (row):

paddle

remar (con canalete)

2. paddle (walk, swim):

paddle

chapotear

Present

I	paddle
you	paddle
he/she/it	paddles
we	paddle
you	paddle
they	paddle

Past

I	paddled
you	paddled
he/she/it	paddled
we	paddled
you	paddled
they	paddled

Present Perfect

I	have	paddled
you	have	paddled
he/she/it	has	paddled
we	have	paddled
you	have	paddled
they	have	paddled

Past Perfect

I	had	paddled
you	had	paddled
he/she/it	had	paddled
we	had	paddled
you	had	paddled
they	had	paddled

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

That paddle steamer was very well run, the food excellent served in a fine refectory.

en.wikipedia.org

The first military uses of steamships came in the 1810s, and in the 1820s a number of navies experimented with paddle steamer warships.

en.wikipedia.org

She was the smallest and the last paddle steamer operated by the company.

en.wikipedia.org

Local transport is by paddle steamer with onboard gambling.

en.wikipedia.org

There is also evidence of water mills for which both sides had a narrower water wheel, similar to an old paddle steamer.

en.wikipedia.org