PEARLED - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

pearl¹ [Am pərl, Brit pəːl] SUBST

1.1. pearl C:

pearl: perla f

a string of pearls: un collar de perlas

to cast pearls before swine: echarles margaritas a los cerdos

to cast pearls before swine attr necklace/earrings: de perlas

1.2. pearl:

U mother-of-pearl: nácar m

U mother-of-pearl: madreperla f

U mother-of-pearl: concha f nácar Méx

U mother-of-pearl: concha f de perla Chil

mother-of-pearl attr brooch/buttons: de nácar

mother-of-pearl attr brooch/buttons: de madreperla

mother-of-pearl attr brooch/buttons: de concha nácar Méx

mother-of-pearl attr brooch/buttons: de concha de perla Chil

mother-of-pearl lipstick/nail varnish: nacarado

mother-of-pearl lipstick/nail varnish: perlado

1.3. pearl C (thing of value, beauty):

pearl: joya f

pearls of wisdom: sabias palabras fpl

pearls of wisdom iron: joyitas fpl iron

Hawaii, pearl of the Pacific: Hawai, la perla del Pacífico

2. pearl → purl

purl² [Am pərl, Brit pəːl] VERB intr liter

purl stream/water:

purl: murmurar liter

I. purl¹ [Am pərl, Brit pəːl] SUBST U (stitch)

purl: punto m revés

purl: punto m al revés

purl: punto m del revés

II. purl¹ [Am pərl, Brit pəːl] VERB trans (in knitting)

purl: tejer al revés

purl: tejer del revés

knit one, purl one: uno al or del derecho, uno al or del revés

III. purl¹ [Am pərl, Brit pəːl] VERB intr (in knitting)

purl: tejer al revés

purl: tejer del revés

pearl² [Am pərl, Brit pəːl] VERB trans, intr

pearl → purl

purl² [Am pərl, Brit pəːl] VERB intr liter

purl stream/water:

purl: murmurar liter

I. purl¹ [Am pərl, Brit pəːl] SUBST U (stitch)

purl: punto m revés

purl: punto m al revés

purl: punto m del revés

II. purl¹ [Am pərl, Brit pəːl] VERB trans (in knitting)

purl: tejer al revés

purl: tejer del revés

knit one, purl one: uno al or del derecho, uno al or del revés

III. purl¹ [Am pərl, Brit pəːl] VERB intr (in knitting)

purl: tejer al revés

purl: tejer del revés

I. pearl gray, pearl grey Brit [pəːl ˈɡreɪ] ADJ <attr pearl-gray>

pearl gray: gris perla adj inv

II. pearl gray, pearl grey Brit [pəːl ˈɡreɪ] SUBST U

pearl gray: gris m perla

seed pearl SUBST

seed pearl: aljófar m

pearl barley SUBST U

pearl barley: cebada f perlada

pearl diver SUBST

pearl diver: pescador m de perlas

pearl bulb SUBST

pearl bulb: bombilla f mate esp Esp

pearl bulb: bombita f opaca RíoPl

pearl bulb: lamparita f opaca RíoPl

pearl bulb: bujía f opaca AmC

pearl bulb: foco m opaco Méx

pearl bulb: bombillo m opaco Col Ven

pearl bulb: ampolleta f empavonada Chil

pearl-fishing [ˈpəːlfɪʃɪŋ] SUBST U

pearl-fishing: pesca f de perlas

pearl oyster SUBST

pearl oyster: madreperla f

pearl oyster: ostra f perlífera

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

perlado (perlada): pearl attr

perlado (perlada): pearled

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

pearl [pɜ:l, Am pɜ:rl] SUBST

1. pearl:

pearl: perla f

to wear pearls: llevar perlas

a string of pearls: un collar de perlas

2. pearl übtr (a drop):

pearl: gota f

pearl of dew: gota de rocío

pearls of sweat: gotas de sudor

3. pearl übtr (a fine example):

pearl: joya f

a pearl of a ...: una joya de...

Wendungen:

to cast one's pearls before the swine Sprichw: echarles margaritas a los cerdos Sprichw

pearl diver SUBST, pearl fisher SUBST

pearl diver: pescador(a) m(f) de perlas

pearl barley SUBST kein Pl

pearl barley: cebada f perlada

pearl button SUBST

pearl button: botón m de perla

I. pearl-fishing SUBST kein Pl

pearl-fishing: pesca f de perlas

II. pearl-fishing ADJ

pearl-fishing: de pesca de perlas

mother-of-pearl SUBST

mother-of-pearl: nácar m

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

madreperla: mother of pearl

nácar: mother-of-pearl

perla: pearl

perla cultivada: cultured pearl

margarita: pearl

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

pearl [pɜrl] SUBST

1. pearl:

pearl: perla f

to wear pearls: llevar perlas

a string of pearls: un collar de perlas

2. pearl übtr (a drop):

pearl: gota f

pearl of dew: gota de rocío

pearls of sweat: gotas de sudor

3. pearl übtr (a fine example):

pearl: joya f

a pearl of a...: una joya de...

Wendungen:

to cast one's pearls before the swine Sprichw: echar margaritas a los cerdos Sprichw

pearl barley SUBST

pearl barley: cebada f perlada

pearl diver SUBST

pearl diver: pescador (a) m (f) de perlas

I. pearl diving SUBST

pearl diving: pesca f de perlas

II. pearl diving ADJ

pearl diving: de pesca de perlas

pearl onion SUBST

pearl onion: cebolleta f

pearl onion: cebollina f Col, Méx

mother-of-pearl SUBST

mother-of-pearl: nácar m

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

madreperla: mother of pearl

nácar: mother-of-pearl

perla: pearl

perla cultivada: cultured pearl

margarita: pearl

Present
I	pearl
you	pearl
he/she/it	pearls
we	pearl
you	pearl
they	pearl

Past
I	pearled
you	pearled
he/she/it	pearled
we	pearled
you	pearled
they	pearled

Present Perfect
I	have	pearled
you	have	pearled
he/she/it	has	pearled
we	have	pearled
you	have	pearled
they	have	pearled

Past Perfect
I	had	pearled
you	had	pearled
he/she/it	had	pearled
we	had	pearled
you	had	pearled
they	had	pearled

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

pearl of dew: gota de rocío

a pearl of a ...: una joya de...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

If the former, the stitch is denoted as a knit stitch or a plain stitch; if the latter, as a purl stitch.

en.wikipedia.org

In garter-stitch fabrics, the purl rows stand out from the knit rows, which provides the basis for shadow knitting.

en.wikipedia.org

In older tatting and crocheting patterns, picots were sometimes specified as purls, purl stitches, or pearl stitches.

en.wikipedia.org

In the round, garter stitch is produced by knitting and purling alternate rows.

en.wikipedia.org

Recommended instead are plums in an eighteenth-century dish, centering a room in which there would be women of primrose and purl.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"pearled" auf weiteren Sprachen nachschlagen