RUMPUS - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

rumpus <pl rumpuses> [Am ˈrəmpəs, Brit ˈrʌmpəs] SUBST

rumpus: lío m

rumpus: escándalo m

rumpus: jaleo m ugs

to cause a rumpus: armar un lío or un escándalo

to kick up or make a rumpus about sth: armar un lío or un escándalo sobre algo

rumpus room SUBST Am

rumpus room: cuarto m de juegos

Spanisch

Englisch

trifulca: rumpus

gresca (jaleo): rumpus ugs

chamuchina: rumpus ugs

toletole: rumpus

se armó un toletole AmS ugs: there was a terrible rumpus o ruckus o commotion

guirigay: rumpus ugs

pelotera: rumpus Brit ugs

tremolina: rumpus

se armó la tremolina: there was a terrible rumpus o commotion o ruckus

se armó la de San Quintín ugs: there was an incredible rumpus ugs

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

rumpus [ˈrʌmpəs] SUBST kein Pl ugs

rumpus: jaleo m

Wendungen:

to raise a rumpus: armar un escándalo

Spanisch

Englisch

trifulca: rumpus

batahola: rumpus

tripulina: rumpus

pifostio m Esp ugs: rumpus ugs

montar un pifostio Esp ugs: to kick up a rumpus ugs

marimorena: rumpus

im PONS Wörterbuch

trifulca: rumpus

marimorena: rumpus

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to raise a rumpus: armar un escándalo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The kids aren't forgotten with an additional two bedrooms and rumpus room upstairs and their own central bathroom.

www.saints.com.au

Detailed government projections on what this objective requires might cause a terrible rumpus but without them, there seems little possibility of progress.

www.independent.ie

We do have quite a rumpus room in the basement.

www.torontosun.com

Best of all, you didn't need a fancypants architect and a million bucks to design a rumpus room.

www.smh.com.au

They throw a wild rumpus to celebrate.

en.wikipedia.org