Englisch
Spanisch
seep [Am sip, Brit siːp] VERB intr
seep liquid/moisture:
- seep
- filtrarse
- water was seeping into her shoes
- el agua le estaba calando los zapatos
- his energy was slowly seeping away
- las fuerzas lo iban abandonando poco a poco
- to seep in
- irse filtrando
- to seep in
- ir penetrando
- water was seeping in between the tiles
- el agua se iba filtrando or iba penetrando por entre las tejas
Spanisch
Englisch
- trasminar
- to seep through
- trasminarse
- to seep through
- el agua se filtraba por un pequeño agujero en el tejado
- the water seeped o leaked through a small hole in the roof
- filtrarse
- to seep away
- la humedad se infiltraba en la pared
- the damp seeped into the wall
- la humedad había penetrado en las paredes
- the damp had seeped into the walls
Englisch
Spanisch
seep [si:p] VERB intr
- seep
- filtrarse
seep away VERB intr
- seep away
- escurrirse
Spanisch
Englisch
- filtrar (líquido)
- to seep
- filtrarse (líquido)
- to seep
- colar (penetrar: líquido)
- to seep (through)
Englisch
Spanisch
seep [sip] VERB intr
- seep
- filtrarse
seep away VERB intr
- seep away
- escurrirse
Spanisch
Englisch
- filtrar (líquido)
- to seep
- filtrar (líquido)
- to seep
- colar (líquido)
- to seep (through)
| I | seep |
|---|---|
| you | seep |
| he/she/it | seeps |
| we | seep |
| you | seep |
| they | seep |
| I | seeped |
|---|---|
| you | seeped |
| he/she/it | seeped |
| we | seeped |
| you | seeped |
| they | seeped |
| I | have | seeped |
|---|---|---|
| you | have | seeped |
| he/she/it | has | seeped |
| we | have | seeped |
| you | have | seeped |
| they | have | seeped |
| I | had | seeped |
|---|---|---|
| you | had | seeped |
| he/she/it | had | seeped |
| we | had | seeped |
| you | had | seeped |
| they | had | seeped |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Why can't the water just seep through the ground?
en.wikipedia.org The spring cavefish inhabits caves, springs, spring runs, and spring seeps.
en.wikipedia.org Fresh water, however, seeps from the lagoon into the sea.
en.wikipedia.org Sealant from this seeped into three coolant holes, plugging them.
en.wikipedia.org These crimps form great frictional forces which keep the joint from seeping.
en.wikipedia.org