Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
اليَقْظان
en estantería
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
shelve1 [Am ʃɛlv, Brit ʃɛlv] VERB trans
1. shelve (postpone):
shelve plan/project
archivar
shelve plan/project
aparcar
shelve plan/project
darle carpetazo a
2.1. shelve (place on shelf):
shelve books
colocar en estantes
2.2. shelve (install shelving in):
shelve room/wall/cupboard
poner estantes en
shelve room/wall/cupboard
poner baldas en Esp
shelve2 [Am ʃɛlv, Brit ʃɛlv] VERB intr
shelve
bajar
shelve
descender
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
ha permanecido engavetado por años
it has been kept on ice o shelved for years
engavetar
to shelve
han dado carpetazo al plan
they've shelved the project
archivar (por un tiempo)
to shelve
aparcar
to shelve
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. shelve [ʃelv] VERB trans
1. shelve (delay, postpone):
shelve
posponer
shelve POL
postergar
2. shelve (erect shelves in):
shelve
poner estantes
II. shelve [ʃelv] VERB intr
shelve
descender
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
engavetar a alguien
to shelve sb
encarpetar LatAm (dar carpetazo)
to shelve
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. shelve [ʃelv] VERB trans
1. shelve (delay, postpone):
shelve
posponer
shelve POL
postergar
2. shelve (erect shelves in):
shelve
poner estantes en
II. shelve [ʃelv] VERB intr
shelve
descender
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
encarpetar
to shelve
engavetar a alguien
to shelve sb
Present
Ishelve
youshelve
he/she/itshelves
weshelve
youshelve
theyshelve
Past
Ishelved
youshelved
he/she/itshelved
weshelved
youshelved
theyshelved
Present Perfect
Ihaveshelved
youhaveshelved
he/she/ithasshelved
wehaveshelved
youhaveshelved
theyhaveshelved
Past Perfect
Ihadshelved
youhadshelved
he/she/ithadshelved
wehadshelved
youhadshelved
theyhadshelved
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ultimately, plans to build a new museum were shelved in favor of supporting individual programming and development.
en.wikipedia.org
The label was started in 1958 and released only singles until it was shelved in 1966.
en.wikipedia.org
After three seasons, the tournament was shelved for a couple years, leading some fans to believe it had run its course.
en.wikipedia.org
Epic decided to shelve it and the band went on with their career.
en.wikipedia.org
Both of these plans were shelved by 1942.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"shelved" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch