TESTIMONY - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

testimony <pl testimonies> [Am ˈtɛstəˌmoʊni, Brit ˈtɛstɪməni] SUBST

1. testimony U or C JUR:

testimony: declaración f

testimony: testimonio m

to give testimony: prestar declaración

2. testimony (demonstration) form kein Pl:

to be (a) testimony or to bear testimony to sth: ser or dar testimonio de algo

to be (a) testimony or to bear testimony to sth: atestiguar algo

impeach testimony/motives: impugnar

impeach testimony/motives: poner en tela de juicio

truthful testimony: veraz

truthful testimony: verídico

fitting conclusion/testimony: adecuado

Spanisch

Englisch

testificación: testimony

falso testimonio: false testimony

deposición (ante un tribunal): testimony

testimonio: testimony

testimonio: testimony form

estas imágenes constituyen un documento de la situación allí: these images bear witness to o are testimony to the situation there

declaración: testimony

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

testimony <-ies> [ˈtestɪməni, Am -moʊni] SUBST

testimony: testimonio m

to give testimony: dar testimonio

in testimony whereof... JUR: en testimonio de lo cual...

reliable testimony: verídico, -a

to bear testimony [or witness] to sth: atestiguar algo

Spanisch

Englisch

declaración testimonial: testimony

testimonio: testimony

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

testimony <-ies> [ˈtes·tɪ·moʊ·ni] SUBST

testimony: testimonio m

to give testimony: dar testimonio

reliable testimony: verídico, -a

to bear testimony [or witness] to sth: atestiguar algo

Spanisch

Englisch

declaración testimonial: testimony

testimonio: testimony

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to bear testimony [or witness] to sth: atestiguar algo

to give testimony: dar testimonio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This case saw the testimony from a number of local witnesses called to give evidence, including the parties.

en.wikipedia.org

Eliminating the opportunity to swear an oath on one's own holy text may also have the effect of diminishing the credibility of that person's testimony.

en.wikipedia.org

To issue the report, the grand jury heard from 180 witnesses, saw 250 exhibits and recorded more than 6,000 pages of testimony.

en.wikipedia.org

Some of the information was gathered by way of testimony from witnesses that had eyewitness knowledge of the events.

en.wikipedia.org

It was quite a testimony the way he faced death.

en.wikipedia.org