UNCONDITIONAL SURRENDER - Englisch-Spanisch Übersetzung

unconditional surrender SUBST

unconditional surrender

rendición f incondicional

rendición incondicional

unconditional surrender

unconditional [Am ˌənkənˈdɪʃ(ə)n(ə)l, Brit ʌnkənˈdɪʃ(ə)n(ə)l] ADJ

unconditional

incondicional

I. surrender [Am səˈrɛndər, Brit səˈrɛndə] VERB trans

1. surrender MILIT:

surrender arms/town

rendir

surrender arms/town

entregar

2. surrender (hand over) form:

surrender document/ticket

entregar

3. surrender (relinquish):

surrender right/claim

renunciar a

II. surrender [Am səˈrɛndər, Brit səˈrɛndə] VERB intr

surrender soldier/army:

surrender

rendirse

to surrender to sb

entregarse a alguien

he surrendered to the police

se entregó a la policía

he had not surrendered to idleness

no se había dejado vencer por la pereza

III. to surrender oneself to VERB refl

to surrender oneself to indulgence/idleness:

to surrender oneself to

dejarse vencer por

just surrender yourself to the music

déjate llevar por la música

just surrender yourself to the music

abandónate a la música

IV. surrender [Am səˈrɛndər, Brit səˈrɛndə] SUBST U

1. surrender (capitulation):

surrender

rendición f

surrender

capitulación f

2. surrender (submission):

I call that a surrender to pressure from the right

para mí eso es claudicar ante las presiones de la derecha

in passionate surrender

en una entrega apasionada

3. surrender form (handing over):

surrender (of passport, document)

entrega f

surrender (of rights)

renuncia f

surrender of property

cesión f de bienes

unconditional [ˌʌnkənˈdɪʃənl] ADJ

unconditional

incondicional

unconditional love

amor m incondicional

I. surrender [səˈrendəʳ, Am -dɚ] VERB intr

surrender

rendirse

to surrender to sb

entregarse a alguien

II. surrender [səˈrendəʳ, Am -dɚ] VERB trans form

surrender

entregar

III. surrender [səˈrendəʳ, Am -dɚ] SUBST

1. surrender (giving up):

surrender

rendición f

2. surrender kein Pl form of document:

surrender

entrega f

unconditional [ˌʌn·kən·ˈdɪʃ·ə·nəl] ADJ

unconditional

incondicional

unconditional love

amor m incondicional

I. surrender [sə·ˈren·dər] VERB intr

surrender

rendirse

to surrender to sb

entregarse a alguien

II. surrender [sə·ˈren·dər] VERB trans form

surrender

entregar

III. surrender [sə·ˈren·dər] SUBST

1. surrender (giving up):

surrender

rendición f

2. surrender form of document:

surrender

entrega f

Present

I	surrender
you	surrender
he/she/it	surrenders
we	surrender
you	surrender
they	surrender

Past

I	surrendered
you	surrendered
he/she/it	surrendered
we	surrendered
you	surrendered
they	surrendered

Present Perfect

I	have	surrendered
you	have	surrendered
he/she/it	has	surrendered
we	have	surrendered
you	have	surrendered
they	have	surrendered

Past Perfect

I	had	surrendered
you	had	surrendered
he/she/it	had	surrendered
we	had	surrendered
you	had	surrendered
they	had	surrendered

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Children are said to have philotimo when they display unconditional love and respect towards their parents, grandparents and friends.

en.wikipedia.org

She left a legacy of unconditional activism and an example of humanity and integrity for present and future generations.

en.wikipedia.org

It dates back to the moment when the agreement was made, which is then regarded as having been unconditional from the outset.

en.wikipedia.org

Only unconditional surrender could form the basis for negotiations they were told.

en.wikipedia.org

His appeal challenged this confinement and forced treatment, requested a withdrawal of his original insanity defense, and sought his unconditional release from custody.

en.wikipedia.org