Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
свистящая
ode

ode

ode → od

od PRÄP +Gen

1. od (kierunek):

od
from
od południa
from the south
na wschód od Warszawy
east of Warsaw

2. od (miejsce w przestrzeni):

od
from
okno od podwórza
window on to the courtyard
wejście od tyłu
back entrance
od spodu
from below

3. od (czas):

od
for
od dawna
for a long time
od lat
for years

4. od (początek):

od
from
od
since
od poniedziałku
since Monday
od dzisiaj
from today
od poniedziałku do piątku
from Monday to Friday

5. od (dystans):

od
from
trzy przystanki od dworca
three stops from the station

6. od (dolna granica zakresu):

od dwóch do trzech godzin
two or three hours
od dwóch do pięciu razy dziennie
two or five times daily

7. od (pierwszy element):

od
from
od informacji ogólnych do specjalistycznych
both general and specialised information

8. od (przyczyna):

od
from
od
with
twarz mokra od łez/potu
face wet with tears/sweat
ochrypł od krzyku
he went hoarse from shouting

9. od (źródło):

od
from
list od mojej siostry
letter from my sister
dostała to ode mnie
she got it from me

10. od (przeznaczenie):

od
to
klucz od mieszkania
key to the flat
kluczyki od samochodu
car keys
dziurka od klucza
key hole
ubezpieczenie od ognia/kradzieży
fire/theft insurance

11. od (specjalność):

nauczyciel od polskiego
Polish teacher
fachowiec od budowy okrętów
shipbuilder

12. od (okazja):

od
for
ubranie od święta
Sunday best

13. od (odstępstwo):

od
from
zwolniony od płacenia podatku
tax-exempt
wyjątek od reguły
exception to the rule

14. od (porównania):

od
than
on jest niższy ode mnie
he's shorter than me

15. od (jednostka):

od
by
od
per
płacić od sztuki
to pay per item
praca płatna od godziny
work paid by the hour

16. od (uwarunkowanie):

od
on
zależy od zgody samorządu
it depends on whether the local government will agree

Wendungen:

od a do z
from A to Z
od czasu do czasu
from time to time
od wielkiego dzwonu
on special occasions
od przypadku do przypadku
once in a while
od pucybuta do milionera
from rags to riches
od słowa do słowa
little by little
od stóp do głów
from head to toe

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen