ACUCHILLAR - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

acuchillar VERB trans

1. acuchillar persona:

acuchillar

to stab

fue acuchillado repetidamente en el pecho

he was stabbed repeatedly in the chest

lo acuchillaron al salir del bar

he was stabbed o knifed as he came out of the bar

2. acuchillar:

acuchillar suelo

to sand

acuchillar suelo

to sand down

acuchillar mueble

to scrape (using a cabinet scraper)

Englisch

Spanisch

slash person/face

acuchillar

slash

acuchillar

knife

acuchillar

stab

acuchillar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

acuchillar VERB trans

1. acuchillar:

acuchillar (herir)

to knife

acuchillar (matar)

to stab to death

2. acuchillar:

acuchillar (parqué)

to sand down

acuchillar (muebles)

to scrape

Englisch

Spanisch

gash (wound)

acuchillar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

acuchillar [a·ku·ʧi·ˈjar, -ˈʎar] VERB trans

1. acuchillar:

acuchillar (herir)

to knife

acuchillar (matar)

to stab to death

2. acuchillar (parqué):

acuchillar

to sand down

Englisch

Spanisch

gash (wound)

acuchillar

presente

yo	acuchillo
tú	acuchillas
él/ella/usted	acuchilla
nosotros/nosotras	acuchillamos
vosotros/vosotras	acuchilláis
ellos/ellas/ustedes	acuchillan

imperfecto

yo	acuchillaba
tú	acuchillabas
él/ella/usted	acuchillaba
nosotros/nosotras	acuchillábamos
vosotros/vosotras	acuchillabais
ellos/ellas/ustedes	acuchillaban

indefinido

yo	acuchillé
tú	acuchillaste
él/ella/usted	acuchilló
nosotros/nosotras	acuchillamos
vosotros/vosotras	acuchillasteis
ellos/ellas/ustedes	acuchillaron

futuro

yo	acuchillaré
tú	acuchillarás
él/ella/usted	acuchillará
nosotros/nosotras	acuchillaremos
vosotros/vosotras	acuchillaréis
ellos/ellas/ustedes	acuchillarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Y, en llegando a la marina, vieron muchas espadas fuera de las vainas y mucha gente acuchillándose sin piedad alguna.

cervantes.uah.es

Lo acuchilló en múltiples ocasiones y no pudo con él, ofendiéndolo con el estoque de descabello.

www.torosliteraturaymas.com

Mujer sin identificar en avanzado estado de descomposición, posiblemente acuchillada.

ellamentodeportnoy.blogspot.com

Lo que pasó fue como acuchillar el vínculo entre las generaciones, dijo.

hijossalta.blogspot.com

La noticia de hoy hablaba de un padre que había acuchillado a los suegros y a su hijo de cuatro años.

manuelbellido.com