ALUCINÉ - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

alucine SUBST m Esp Méx sl

¡qué alucine!

far-out! ugs

de alucine

incredible ugs

de alucine

fantastic ugs

de alucine

amazing ugs

fue un show sensacional, de alucine

it was a fantastic show, absolutely mind-blowing ugs

I. alucinar VERB intr

1. alucinar enfermo/drogadicto:

alucinar

to hallucinate

2. alucinar Esp ugs (delirar):

estás alucinando

you're crazy

II. alucinar VERB trans Esp ugs (asombrar, impresionar)

me alucina lo caradura que es

I'm amazed at her nerve

si quieres alucinarla, ponte ese sombrero

if you really want to freak her out, put that hat on ugs

Englisch

Spanisch

mind-blowing

de alucine Esp sl

far out

de alucine Esp sl

hallucinate

alucinar

freak out

alucinar ugs

to blow sb's mind ugs

alucinar a alguien ugs

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. alucinar VERB intr ugs

1. alucinar (hablando):

alucinar

to hallucinate

¡tú alucinas! übtr

you're crazy!

2. alucinar (quedar fascinado):

alucinar

to be fascinated

aluciné con sus conocimientos de chino

I was amazed by his/her knowledge of Chinese

II. alucinar VERB trans ugs

1. alucinar (pasmar):

alucinar

to amaze

2. alucinar (fascinar):

alucinar

to fascinate

alucinar por un tubo ugs

to really flip

Englisch

Spanisch

hallucinate

alucinar

to freak sb out

alucinar a alguien

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. alucinar [a·lu·si·ˈnar, a·lu·θi-] VERB intr ugs

1. alucinar (hablando):

alucinar

to hallucinate

¡tú alucinas! übtr

you're crazy!

2. alucinar (quedar fascinado):

alucinar

to be fascinated

aluciné con sus conocimientos de chino

I was amazed by his/her knowledge of Chinese

II. alucinar [a·lu·si·ˈnar, a·lu·θi-] VERB trans ugs

1. alucinar (pasmar):

alucinar

to amaze

2. alucinar (fascinar):

alucinar

to fascinate

alucinar por un tubo ugs

to really flip

Englisch

Spanisch

hallucinate

alucinar

to freak sb out

alucinar a alguien

presente

yo	alucino
tú	alucinas
él/ella/usted	alucina
nosotros/nosotras	alucinamos
vosotros/vosotras	alucináis
ellos/ellas/ustedes	alucinan

imperfecto

yo	alucinaba
tú	alucinabas
él/ella/usted	alucinaba
nosotros/nosotras	alucinábamos
vosotros/vosotras	alucinabais
ellos/ellas/ustedes	alucinaban

indefinido

yo	aluciné
tú	alucinaste
él/ella/usted	alucinó
nosotros/nosotras	alucinamos
vosotros/vosotras	alucinasteis
ellos/ellas/ustedes	alucinaron

futuro

yo	alucinaré
tú	alucinarás
él/ella/usted	alucinará
nosotros/nosotras	alucinaremos
vosotros/vosotras	alucinaréis
ellos/ellas/ustedes	alucinarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Además, el interior del tubo está presurizado de tal manera que apenas hay rozamiento.

cordobatimes.com

Pero a mi juicio la ganadora indiscutida de esa categoría en esta temporada es la pollera tubo.

www.revistacotorra.com.ar

Además cualquier pequeña pérdida a lo largo de los kilómetros del tubo podría hacer que todo el sistema dejara de funcionar.

rodriguezmartino.com

De esta forma se previenen los defectos en el tubo neural durante los primeros meses de la gestación.

www.losmedicamentos.net

Se obtiene a partir de una extracción de sangre del paciente, en un tubo que contiene anticoagulante.

meydec.com.ar