Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
купли
cloak
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
capote SUBST m
1. capote:
capote (capa)
cloak
capote (de militar)
cape
capote (de torero)
cape
darle un capote a alg. Chil ugs (en el cumpleaños)
to give sb playful slaps
darle un capote a alg. (violar)
to gangbang sl
decir algo para su capote
to say sth to oneself
echarle un capote a alg. ugs
to lend sb a helping hand
echarle un capote a alg. ugs
to give sb a hand ugs
hacer capote RíoPl
to be successful
2. capote Méx MOTOR:
capote
hood Am
capote
bonnet Brit
capotar VERB intr
1. capotar:
capotar coche:
to overturn
capotar avión/helicóptero:
to flip over
2. capotar Chil ugs (fracasar):
capotar proyecto:
to flop ugs
capotar matrimonio:
to collapse
capote de paseo SUBST m
capote de paseo
ornate cape used in the opening ceremony of a bullfight
capote de brega SUBST m
capote de brega
short cape used in the early stages of a bullfight
el torero gallardeaba envuelto en su capote de paseo
the bullfighter looked majestic in his cape
el toro no entraba al capote
the bull wouldn't charge at the cape
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
gang rape
capote m Chil ugs
gang-rape
darle un capote a Chil ugs
gangbang
capote m Chil ugs
bonnet Brit
capote m Méx
overturn vehicle:
capotar
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
capote SUBST m
1. capote (abrigo sin mangas):
capote
cloak
capote de monte LatAm
poncho
2. capote STIERK:
capote
cape
echar un capote a alguien übtr
to give sb a helping hand
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
bonnet
capote m
im PONS Wörterbuch
capote [ka·ˈpo·te] SUBST m
capote
cloak
capote de monte LatAm
poncho
echar un capote a alguien übtr
to give sb a helping hand
presente
yocapoto
túcapotas
él/ella/ustedcapota
nosotros/nosotrascapotamos
vosotros/vosotrascapotáis
ellos/ellas/ustedescapotan
imperfecto
yocapotaba
túcapotabas
él/ella/ustedcapotaba
nosotros/nosotrascapotábamos
vosotros/vosotrascapotabais
ellos/ellas/ustedescapotaban
indefinido
yocapoté
túcapotaste
él/ella/ustedcapotó
nosotros/nosotrascapotamos
vosotros/vosotrascapotasteis
ellos/ellas/ustedescapotaron
futuro
yocapotaré
túcapotarás
él/ella/ustedcapotará
nosotros/nosotrascapotaremos
vosotros/vosotrascapotaréis
ellos/ellas/ustedescapotarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
capote de monte LatAm
poncho
echar un capote a alguien übtr
to give sb a helping hand
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Y salió el buen mozo al ruedo, frenándose y revolviéndose en el capote.
torosgradaseis.blogspot.com
Con el capote mantiene el mismo grado de sinsentido que con la muleta, pegando pases sin contar con las condiciones del toro.
torosgradaseis.blogspot.com
Capote, muleta y espada irreprochables desde cualquier punto de vista.
deltoroalinfinito.blogspot.com
Hablamos de que supone un escándalo para esa gente que defienda estas tradiciones a capote y espada.
elroldelobrero.wordpress.com
Metía a los toros en la tela preparándolo para el último tercio, que para eso sirve básicamente el capote.
torosgradaseis.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch

"capote" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch