Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Commission
Laughter
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
carcajada SUBST f
carcajada
guffaw
soltar una carcajada
to burst out laughing
reírse a carcajadas
to guffaw
reírse a carcajadas
to roar with laughter
carcajadas estrepitosas
roars of laughter
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
belly laugh
carcajada f
guffaw
carcajada f
he gave a loud guffaw
soltó una gran risotada or carcajada
guffaw
reírse a carcajadas
uproarious laughter
carcajadas fpl
horselaugh
carcajada f
uproariously
a carcajadas
laughter (loud)
carcajadas fpl
he roared with laughter
se rió a carcajadas
they burst into peals of laughter
se empezaron a reír a carcajadas
chortle
carcajada f (de satisfacción)
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
carcajada SUBST f
carcajada
guffaw
reírse a carcajadas
to roar with laughter
soltar una carcajada
to burst out laughing
una carcajada ruidosa
a loud guffaw
explotar en carcajadas
to burst out laughing
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
guffaw
carcajada f
guffaw
reírse a carcajadas
gales of laughter
carcajadas f Pl
to shriek with laughter
reírse a carcajadas
to roar with laughter
reírse a carcajadas
to have sb rolling in the aisles
tener a alguien riéndose a carcajadas
to laugh out loud
reír a carcajadas
a peal of laughter
una carcajada
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
carcajada [kar·ka·ˈxa·da] SUBST f
carcajada
guffaw
reírse a carcajadas
to roar with laughter
soltar una carcajada
to burst out laughing
una carcajada ruidosa
a loud guffaw
explotar en carcajadas
to burst out laughing
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
guffaw
carcajada f
guffaw
reírse a carcajadas
crack up
reír a carcajadas
to shriek with laughter
reírse a carcajadas
to roar with laughter
reírse a carcajadas
to laugh out loud
reír a carcajadas
to have sb rolling in the aisles
tener a alguien riéndose a carcajadas
to dissolve into tears/laughter
deshacerse en lágrimas/carcajadas
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
explotar en carcajadas
to burst out laughing
soltar una carcajada
to burst out laughing
reírse a carcajadas
to roar with laughter
soltar una carcajada
to burst out laughing
reírse a carcajadas
to laugh loudly
explosión de carcajadas
guffaws
una carcajada ruidosa
a loud guffaw
to have sb rolling in the aisles
tener a alguien riéndose a carcajadas
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Me gustan muchos humoristas que lo usan, pero llega un momento donde no me causa la carcajada que me hacen otras cosas.
avcomics.wordpress.com
El vendedor me miró haciendo un tremendo esfuerzo por contener la carcajada.
www.yaveremos.net
Y que además contagiaba sus carcajadas a los que la rodeaban.
www1.rionegro.com.ar
La chica de los rulitos y el trazo tierno lanza otra carcajada.
avcomics.wordpress.com
Las carcajadas llegarán a los 4-5 meses de edad.
mamikanguro.com

Durchsuche das Wörterbuch