Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
الدَّخْلِ
lanes
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
carril SUBST m
1.1. carril MOTOR (de tránsito):
carril
lane
conducir por el carril de la derecha
to drive on the right o the right-hand side of the road
1.2. carril BAHN:
carril
rail
1.3. carril SPORT:
carril And Ven
lane
2. carril Chil ugs (mentira):
carril
whopper ugs
tirarse el carril Chil ugs
to take potluck ugs
carril bus SUBST m
carril bus
bus lane
carril-bici SUBST m Esp
carril-bici
cycle lane
carril de adelantamiento SUBST m
carril de adelantamiento
overtaking lane
carril de adelantamiento
fast lane
carril de bicicletas SUBST m
carril de bicicletas
cycleway
carril de bicicletas
cycle path
carril de incorporación SUBST m
carril de incorporación
access road
carril de incorporación
on-ramp Am
carril de incorporación
slip road Brit
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
busway
carril m bus
bus lane
carril m bus
contraflow
circulación de vehículos en sentido contrario al habitual por carriles habilitados para estos efectos
lane
carril m
bus/bicycle lane
carril m de autobuses/bicicletas
to change lanes
cambiar de carril (or de pista etc.)
a three-lane highway
una autopista de tres carriles (or pistas etc.)
traffic is reduced to a single lane
se circula por un solo carril (or pista etc.)
attr lane closure
carril cerrado (or pista cerrada etc.)
lane discipline
disciplina f de carril (or pista etc.)
lane markings
líneas fpl divisorias de carriles (or pistas etc.)
lane
carril m LatAm
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
carril SUBST m
1. carril (en la carretera):
carril
lane
carril de adelantamiento/lento
fast/slow lane
2. carril tb. TECH (raíl):
carril
rail
OpenDict-Eintrag
carril SUBST
carril (de tierra) m
dirt road/track
OpenDict-Eintrag
carril bici SUBST
carril bici m
cycleway
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
superhighway
autopista f (de varios carriles)
traffic lane
carril m
bike path
carril m bici
crawler lane
carril m para vehículos lentos
dirt road, dirt track
carril (m) de tierra
bicycle lane
carril m de bicicletas
filter lane
carril m de giro
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
carril [ka·ˈrril] SUBST m
1. carril (en la carretera):
carril
lane
carril de adelantamiento/lento
fast/slow lane
2. carril (raíl):
carril
rail
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
superhighway
autopista f (de varios carriles)
bicycle lane
carril m de bicicletas
lane
carril m
bus/bike lane
carril bus/de bicicleta
to change lanes
cambiar de carril
ramp (on-ramp)
carril m de incorporación
ramp (off-ramp)
carril m de salida
off-ramp
carril m de salida (cuesta abajo)
dirt road
carril m (de tierra)
HOV lane
carril para vehículos de alta ocupación
bike path
carril m bicicleta
the fast lane
el carril de adelantamiento
GEA Fachwortschatz Kältetechnik
carriles tensores para motor
carriles tensores para motor
motor slide rail
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
carril de adelantamiento/lento
fast/slow lane
carril ciclable
bicycle lane
ramp (lane to join)
carril m de incorporación
ramp (lane to leave)
carril m de salida
outside lane
carril m de adelantamiento
filter lane
carril m de giro
superhighway
autopista f (de varios carriles)
tramline
carril m del tranvía
crawler lane
carril m para vehículos lentos
bicycle lane
carril m de bicicletas
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Tenía que poner a alguien que juegue por afuera y de una mano al defensor de ese carril.
www.diablosdeavellaneda.com.ar
Esto no sucede en legislaciones mas modernas donde ese carril es para sobrepaso exclusivamente.
autoblog.com.ar
Y luego ya hablaremos de carriles bici e infraestructuras.
www.mueveteenbicipormadrid.com
Además, tenemos los carriles exclusivos que son una reverenda inutilidad, pero tenemos carriles exclusivos.
quenotepisen.net
Eso tiró por tierra de que el arte va por un carril distinto de la ideología y ciertas prácticas.
segundacita.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch